送綦毋秘书弃官还江东
出处：御定全唐诗·卷一百二十五
明时久不达，弃置与君同。
天命无怨色，人生有素风。
念君拂衣去，四海将安穷。
秋天万里净，日暮澄江空。
清夜何悠悠，扣舷明月中。
和光鱼鸟际，澹尔蒹葭丛。
无庸客昭世，衰鬓日如蓬。
顽疏暗人事，僻陋远天聪。
微物纵可采，其谁为至公。
余亦从此去，归耕为老农。
注释
- 「明时」：政治清明的时代\n「弃置」：被弃置不用，指不被朝廷任用\n「素风」：平素的志趣、风范\n「拂衣去」：振衣而去，表示辞官\n「和光」：与光合流，比喻混同于世俗\n「无庸」：无用，没有才能\n「昭世」：政治清明的时代\n「顽疏」：愚钝而疏懒\n「僻陋」：偏僻浅陋\n「天聪」：天子的听闻，指皇帝的赏识\n「微物」：微小的事物，这里指自己\n「至公」：极其公正，指能公正对待自己的人\n「归耕」：回家耕种，指辞官归隐\n\n「天命无怨色，人生有素风」：顺应天命没有怨色，人生秉持着平素的志趣、风范\n「秋天万里净，日暮澄江空」：秋天的天空万里澄澈，日暮时分澄澈的江水空明\n「清夜何悠悠，扣舷明月中」：清冷的夜晚多么悠长，在明月下扣击着船舷\n「和光鱼鸟际，澹尔蒹葭丛」：与鱼鸟混同于边际，安然处在蒹葭丛中\n「无庸客昭世，衰鬓日如蓬」：没有才能置身于清明之世，衰老的鬓发日益蓬松\n「顽疏暗人事，僻陋远天聪」：愚钝疏懒不明人事，偏僻浅陋远离皇帝的赏识\n「微物纵可采，其谁为至公」：微小的事物纵然可以被采用，可是谁能做到极其公正地对待我\n「余亦从此去，归耕为老农」：我也从此离去，回家耕种成为老农\n\n「明时久不达，弃置与君同」：在政治清明的时代长久不能显达，被弃置不用与你相同\n「念君拂衣去，四海将安穷」：想到你振衣而去，四海之内哪里会是你的穷困之地呢\n「顽疏暗人事，僻陋远天聪」：愚钝疏懒不明人事，偏僻浅陋远离皇帝的赏识\n「微物纵可采，其谁为至公」：微小的事物纵然可以被采用，可是谁能做到极其公正地对待我\n「余亦从此去，归耕为老农」：我也从此离去，回家耕种成为老农
赏析
《送綦毋秘书弃官还江东》是王维送别友人之作
诗中表达了对友人怀才不遇的感慨，如“明时久不达，弃置与君同”
艺术手法上，借景抒情，“秋天万里净，日暮澄江空”描绘出开阔澄澈之景，烘托出送别时的复杂情感
诗人由友人的离去联想到自身，发出“余亦从此去，归耕为老农”的喟叹，展现出对仕途的失望与对归隐的向往，整首诗情感真挚深沉，情景交融
精选评论
- 「逸尘客」王维与友人同病相怜，诗中尽显豁达，“明时久不达，弃置与君同。天命无怨色，人生有素风”，这种面对命运的态度令人钦佩。
- 「幽林居士」诗中景色描写优美，“秋天万里净，日暮澄江空”，以开阔之景衬托友人的洒脱，也表达出自己对这种境界的向往。
- 「清风吟士」王维借景抒情，“清夜何悠悠，扣舷明月中。和光鱼鸟际，澹尔蒹葭丛”，营造出一种宁静淡泊氛围，展现出送别时的复杂情感。
- 「墨羽书生」整首诗情感真挚，既有对友人的理解与祝福，“余亦从此去，归耕为老农”，又流露出自己对人生的感慨。
- 「素心吟客」此诗语言清新自然，情感深沉内敛，如“微物纵可采，其谁为至公 ”，引发读者对人生价值的思考，在送别诗中别具一格。