送张环摄御史监南选

孙逖 · 唐 · 五言绝句 · 送别

出处:御定全唐诗·卷一百一十八

汉使得张纲,威名摄远方。

恩沾柱下史,荣比选曹郎。

江带黔中阔,山连峡水长。

莫愁炎暑地,秋至有严霜。

注释

  • 「汉使」:汉朝的使者,这里借指唐朝使者
  • 「张纲」:东汉时的张纲,他曾主动请求出使广陵,平息了那里的叛乱,这里以张纲比张环
  • 「威名」:威望名声
  • 「摄」:震慑
  • 「恩沾」:恩泽沾及
  • 「柱下史」:指御史,这里指张环
  • 「荣比」:荣耀可比
  • 「选曹郎」:选拔官员的郎官
  • 「黔中」:今贵州一带
  • 「峡水」:峡谷中的水流
  • 「莫愁」:不要忧愁
  • 「炎暑地」:炎热的地方,指贵州一带
  • 「严霜」:寒霜,这里比喻严厉的刑罚或威严的权势
  • 「汉使得张纲,威名摄远方。」:唐朝使者如同张纲一样,威名震慑远方。
  • 「恩沾柱下史,荣比选曹郎。」:恩泽沾及御史,荣耀可比选曹郎。
  • 「江带黔中阔,山连峡水长。」:江水环绕着广阔的黔中之地,山脉连着长长的峡水。
  • 「莫愁炎暑地,秋至有严霜。」:不要忧愁炎热的地方,秋天到来会有寒霜。

赏析

《送张环摄御史监南选》中,诗人先以汉使张纲类比友人,突出其威名远扬

“恩沾柱下史,荣比选曹郎”,写出友人此次使命的荣耀

接着描绘黔中山水,“江带黔中阔,山连峡水长”,以景衬情,展现路途的遥远与艰辛

“莫愁炎暑地,秋至有严霜”,既表达对友人的牵挂,又有对其能坚守职责、有所作为的鼓励,整首诗手法巧妙,情感丰富,兼具赞美与劝勉

精选评论

  • 「逸云客」此诗开篇以汉使张纲比友人,赞其威名远扬,后又述其恩泽与荣耀,尽显送别之情深。描绘江阔山长之景,更添离绪。末句以秋霜相劝,意蕴深远,劝友人莫惧艰难,自有收获。
  • 「清风吟」诗中用典自然,将友人比作张纲,突出其才能。写景细腻,江带山连之壮阔跃然纸上。莫愁之语,既有安慰,又含期许,情感真挚动人。
  • 「墨韵居士」以汉使典故起笔,为诗作增添厚重感。恩沾荣比之句,尽显对友人的赞誉。写景与抒情交融,炎暑严霜之对比,寓意深刻,耐人寻味。
  • 「幽梦客」借张纲威名引出友人,展现其不凡。恩荣之词,表达敬重。江景描绘生动,秋霜之语,似在传递坚韧与希望,给送别增添别样色彩。
  • 「雅韵书生」开篇典故巧妙,为友人形象增色。恩沾荣比,情真意切。江阔山长之景烘托离情,莫愁之劝,温暖而有力,尽显送别之深情。

标签

相关推荐

热门搜索