送李给事归徐州觐省

孙逖 · 唐 · 五言绝句 · 送别

出处:御定全唐诗·卷一百一十八

列位登青琐,还乡复彩衣。

共言晨省日,便是昼游归。

春水经梁宋,晴山入海沂。

莫愁东路远,四牡正騑騑。

注释

  • 「列位」:位列
  • 「青琐」:宫门名,这里借指朝廷
  • 「彩衣」:指春秋时楚国老莱子穿彩衣娱亲的故事,这里表示回家侍奉父母
  • 「晨省」:早晨探望父母
  • 「昼游」:白天出游
  • 「梁宋」:指今河南商丘一带
  • 「沂」:沂水,在山东境内
  • 「莫愁」:不要忧愁
  • 「四牡」:四匹雄马驾车,这里指车马出行
  • 「騑騑」:马行不止的样子
  • 「列位登青琐,还乡复彩衣。」:位列朝廷后回家,又能穿上彩衣侍奉父母。
  • 「共言晨省日,便是昼游归。」:都说早晨探望父母的时候,就如同白天出游归来一样美好。
  • 「春水经梁宋,晴山入海沂。」:春天的水流经梁宋之地,晴朗的山峰延伸到海沂之境。
  • 「莫愁东路远,四牡正騑騑。」:不要忧愁东路遥远,车马正轻快地前行。

赏析

《送李给事归徐州觐省》这首送别诗充满温情

前两句写友人位列朝堂后还乡尽孝,衣锦还乡

“共言晨省日,便是昼游归”,生动展现归乡的喜悦

中间描绘归途中春水、晴山之景,舒缓自然

“莫愁东路远,四牡正騑騑”,借四匹马的奔腾,传达出对友人行程顺利的宽慰,整首诗语言平实,情感真挚,既有对友人归乡的欣喜,又有贴心的祝福,尽显深厚情谊

精选评论

  • 「逸云客」描绘送李给事归徐州觐省,既有对其官职的提及,又有对还乡行程的想象,尽显送别之情。
  • 「清风吟」诗中“列位登青琐,还乡复彩衣”写出友人身份与还乡之态,“春水经梁宋,晴山入海沂”描绘路途风光。
  • 「墨韵轩」用词恰当,如“莫愁东路远,四牡正騑騑”,表达出对友人旅途的宽慰与祝福。
  • 「幽梦居士」通过对友人还乡及路途的描写,展现出送别时的不舍与对友人未来的期许。
  • 「诗韵墨客」整首诗围绕送李给事归徐州觐省展开,展现出送别之情与对友人还乡的美好祝愿,情感细腻。

标签

相关推荐

热门搜索