郡宅中斋
出处：御定全唐诗·卷五十三
郡宅枕层岭，春湖绕芳甸。
云甍出万家，卧览皆已遍。
渔商汗成雨，廨邑明若练。
越俗镜中行，夏祠云表见。
兹都信盘郁，英远常栖眄。
王子事黄老，独乐恣游衍。
谢公念苍生，同忧感推荐。
灵越多秀士，运阔无由面。
神理翳青山，风流满黄卷。
揆予谬承奖，自昔从缨弁。
瑶水执仙羁，金闺负时选。
晨趋博望苑，夜直明光殿。
一朝罢台阁，万里违乡县。
风土足慰心，况悦年芳变。
淮廪伫滋实，沂歌非所羡。
讼寝归四明，龄颓亲九转。
微尚本江海，少留岂交战。
唯余后凋色，窃比东南箭。
注释
- 「郡宅」：郡守的住宅
- 「枕」：靠着
- 「层岭」：层层山岭
- 「春湖」：春天的湖水
- 「绕」：环绕
- 「芳甸」：长满花草的郊野
- 「云甍」：高耸入云的屋脊
- 「出」：超出
- 「万家」：千家万户
- 「卧览」：躺着观看
- 「皆已遍」：都已经看遍
- 「渔商」：渔民和商人
- 「汗成雨」：汗水如雨下
- 「廨邑」：官署
- 「明若练」：明亮得像白绢
- 「越俗」：越地的风俗
- 「镜中行」：如在镜中行走
- 「夏祠」：夏天的祠庙
- 「云表见」：在云外显现
- 「兹都」：这个地方
- 「信盘郁」：确实盘曲繁盛
- 「英远」：英俊高远
- 「常栖眄」：常常栖息顾盼
- 「王子」：指王子晋
- 「事黄老」：侍奉黄老之学
- 「独乐」：独自快乐
- 「恣游衍」：尽情游玩
- 「谢公」：指谢灵运
- 「念苍生」：关心百姓
- 「同忧」：同样忧虑
- 「感推荐」：因感怀而被推荐
- 「灵越」：灵秀的越地
- 「多秀士」：有很多优秀的人才
- 「运阔」：命运阔远
- 「无由面」：没有机会见面
- 「神理」：神灵的旨意
- 「翳」：遮蔽
- 「青山」：青山
- 「风流」：风采神韵
- 「满黄卷」：充满在书籍中
- 「揆予」：思量我
- 「谬承奖」：错误地承受奖赏
- 「自昔」：从前
- 「从缨弁」：担任官职
- 「瑶水」：瑶池
- 「执仙羁」：被仙羁束缚
- 「金闺」：华丽的闺房
- 「负时选」：辜负当时的选拔
- 「晨趋」：早晨快步前往
- 「博望苑」：汉武帝为太子刘据所建的苑囿
- 「夜直」：夜间值班
- 「明光殿」：汉代宫殿名
- 「一朝」：一旦
- 「罢台阁」：被免去官职
- 「万里」：路途遥远
- 「违乡县」：离开家乡
- 「风土」：风土人情
- 「足慰心」：足以慰藉心灵
- 「况悦」：何况喜悦
- 「年芳变」：年华变迁
- 「淮廪」：淮河一带的粮仓
- 「伫滋实」：期待丰收
- 「沂歌」：指沂上之歌，相传孔子弟子曾点曾在此唱过歌
- 「非所羡」：不是我所羡慕的
- 「讼寝」：诉讼平息
- 「归四明」：回到四明山
- 「龄颓」：年龄衰老
- 「亲九转」：亲自修炼九转仙丹
- 「微尚」：微小的志向
- 「本江海」：本来就向往江海
- 「少留」：短暂停留
- 「岂交战」：难道内心有矛盾
- 「唯余」：只剩下
- 「后凋色」：像松柏那样经冬不凋的品质
- 「窃比」：私下里比作
- 「东南箭」：东南地区的竹箭，比喻优秀人才
- 「郡宅枕层岭，春湖绕芳甸。」：郡守的住宅靠着层层山岭，春天的湖水环绕着长满花草的郊野。
- 「云甍出万家，卧览皆已遍。」：高耸入云的屋脊超出千家万户，躺着观看都已经看遍。
- 「渔商汗成雨，廨邑明若练。」：渔民和商人汗水如雨下，官署明亮得像白绢。
- 「越俗镜中行，夏祠云表见。」：越地的风俗如在镜中行走，夏天的祠庙在云外显现。
- 「兹都信盘郁，英远常栖眄。」：这个地方确实盘曲繁盛，英俊高远的人常常栖息顾盼。
- 「王子事黄老，独乐恣游衍。」：王子晋侍奉黄老之学，独自快乐地尽情游玩。
- 「谢公念苍生，同忧感推荐。」：谢灵运关心百姓，因感怀而被推荐。
- 「灵越多秀士，运阔无由面。」：灵秀的越地有很多优秀的人才，命运阔远没有机会见面。
- 「神理翳青山，风流满黄卷。」：神灵的旨意遮蔽了青山，风采神韵充满在书籍中。
- 「揆予谬承奖，自昔从缨弁。」：思量我错误地承受奖赏，从前担任官职。
- 「瑶水执仙羁，金闺负时选。」：在瑶池被仙羁束缚，辜负了在华丽闺房时的选拔。
- 「晨趋博望苑，夜直明光殿。」：早晨快步前往博望苑，夜间值班在明光殿。
- 「一朝罢台阁，万里违乡县。」：一旦被免去官职，路途遥远离开家乡。
- 「风土足慰心，况悦年芳变。」：风土人情足以慰藉心灵，何况喜悦年华变迁。
- 「淮廪伫滋实，沂歌非所羡。」：淮河一带的粮仓期待丰收，沂上之歌不是我所羡慕的。
- 「讼寝归四明，龄颓亲九转。」：诉讼平息回到四明山，年龄衰老亲自修炼九转仙丹。
- 「微尚本江海，少留岂交战。」：微小的志向本来就向往江海，短暂停留难道内心有矛盾。
- 「唯余后凋色，窃比东南箭。」：只剩下像松柏那样经冬不凋的品质，私下里比作东南地区的竹箭。
赏析
《郡宅中斋》描绘了郡宅周边的山水田园风光及作者复杂心境
诗开篇写景，郡宅枕岭、春湖绕甸等展现出秀丽之景
接着回顾自己的仕途经历，从荣耀到被贬，既有对往昔的感慨，又有对风土的慰藉
诗中用优美的山水田园之景与自身起伏形成对比，借景抒情，语言优美，层次丰富，展现出作者在不同境遇下的思考与情感，体现出对人生的复杂态度
精选评论
- 「逸云客郡宅枕层岭，春湖绕芳甸，开篇便描绘出郡宅周边优美的山水画卷。云甍出万家，卧览皆已遍，展现出一种俯瞰众生的姿态。」
- 「幽梦居士诗中郡宅枕层岭，春湖绕芳甸，景色秀丽。渔商汗成雨，廨邑明若练，生动地描绘出当地的繁华与忙碌，笔法细腻。」
- 「清风墨客郡宅枕层岭，春湖绕芳甸之景如画。云甍出万家，卧览皆已遍，尽显开阔之感。渔商汗成雨，廨邑明若练，将当地的生活场景展现得栩栩如生。」
- 「素心吟者郡宅枕层岭，春湖绕芳甸，勾勒出美好的环境。渔商汗成雨，廨邑明若练，体现出当地的繁荣。整首诗展现出丰富的生活画卷。」
- 「墨韵书生郡宅枕层岭，春湖绕芳甸，开篇写景引人入胜。云甍出万家，卧览皆已遍，视角独特。渔商汗成雨，廨邑明若练，则细致地描绘出当地的风土人情。」