伤曹娘二首
出处：御定全唐诗·卷五十三
可怜冥漠去何之，独立丰茸无见期。
君看水上芙蓉色，恰似生前歌舞时。
前溪妙舞今应尽，子夜新歌遂不传。
无复绮罗娇白日，直将珠玉闭黄泉。
注释
- 「可怜」：可惜
- 「冥漠」：指死亡
- 「丰茸」：繁密的样子
- 「无见期」：没有相见的日期
- 「水上芙蓉色」：水中荷花的颜色
- 「恰似生前歌舞时」：就好像她生前歌舞的时候
- 「前溪妙舞」：前溪的美妙舞蹈
- 「今应尽」：如今应该都消失了
- 「子夜新歌」：子夜的新歌
- 「遂不传」：于是不再流传
- 「无复」：不再有
- 「绮罗娇白日」：穿着华丽的衣服在白天撒娇
- 「直将」：只把
- 「珠玉闭黄泉」：把珠宝美玉都埋入黄泉
- 「可怜冥漠去何之，独立丰茸无见期。」：可惜她已死去不知去往何处，独自站立在繁茂之处再也没有相见的日期。
- 「君看水上芙蓉色，恰似生前歌舞时。」：您看那水中荷花的颜色，就好像她生前歌舞的时候。
- 「前溪妙舞今应尽，子夜新歌遂不传。」：前溪的美妙舞蹈如今应该都消失了，子夜的新歌也不再流传。
- 「无复绮罗娇白日，直将珠玉闭黄泉。」：不再有穿着华丽衣服在白天撒娇的她，只把珠宝美玉都埋入黄泉。
赏析
《伤曹娘二首》是宋之问为悼念曹娘所作
诗中充满对曹娘逝去的哀伤
首联写其不知去向，独立无踪，尽显凄凉
后以水上芙蓉之色类比生前歌舞，又言前溪妙舞、子夜新歌不再，绮罗娇颜永闭黄泉，通过今昔对比，用芙蓉色、歌舞等意象，生动展现出对曹娘的深切怀念与惋惜，艺术地表达了内心的伤痛之情，以景衬情，韵味悠长
精选评论
- 「逸云客可怜冥漠去何之，独立丰茸无见期，开篇便充满了对曹娘逝去的哀伤。君看水上芙蓉色，恰似生前歌舞时，以芙蓉之色比其生前，更添悲戚之感。」
- 「幽梦居士可怜冥漠去何之，独立丰茸无见期，将曹娘逝去后的孤独描绘得真切。前溪妙舞今应尽，子夜新歌遂不传，通过今昔对比，更显往昔之美好不再。」
- 「清风墨客可怜冥漠去何之，独立丰茸无见期，对曹娘的离世充满悲悯。无复绮罗娇白日，直将珠玉闭黄泉，进一步渲染出哀伤的氛围，令人动容。」
- 「素心吟者可怜冥漠去何之，独立丰茸无见期，尽显对曹娘的怜惜。君看水上芙蓉色，恰似生前歌舞时，借芙蓉之色忆其往昔，情真意切。」
- 「墨韵书生可怜冥漠去何之，独立丰茸无见期，开篇奠定哀伤基调。前溪妙舞今应尽，子夜新歌遂不传，今昔对比，把对曹娘的怀念与惋惜之情推向高潮。」