伤始平李少府正己
出处：御定全唐诗·卷三十二
劳息本相循，悲欢理自均。
谁能免玄夜，惜尔正青春。
迈德惟家宝，生才谅国珍。
高文缀翡翠，茂学掩麒麟。
述作纷无已，言谈妙入神。
断肠虽累月，分手未盈旬。
辅嗣俄长往，颜生即短辰。
声华满昭代，形影委穷尘。
禅草回中使，生刍引吊宾。
同游秘府日，方驾直城闉。
并拜黄图右，分曹清渭滨。
风期嵇吕好，存殁范张亲。
虚座怜王述，遗篇恸景纯。
精灵与毫翰，千祀寿何人。
注释
- 「劳息」：劳累与休息
- 「相循」：相互循环
- 「玄夜」：黑夜
- 「青春」：指美好的时光
- 「迈德」：勉力实行德政
- 「家宝」：家中的珍宝
- 「生才」：培育人才
- 「谅」：确实
- 「国珍」：国家的珍宝
- 「高文」：华美的文章
- 「缀」：连接
- 「翡翠」：一种美玉
- 「茂学」：丰富的学识
- 「掩」：掩盖
- 「麒麟」：传说中的瑞兽
- 「述作」：著述创作
- 「纷无已」：纷纷不停
- 「言谈」：说话
- 「妙入神」：精妙入神
- 「断肠」：形容极度悲伤
- 「累月」：连续数月
- 「分手」：分别
- 「盈旬」：满十天
- 「辅嗣」：指王弼，字辅嗣
- 「长往」：永远离去
- 「颜生」：指颜回
- 「短辰」：短寿
- 「声华」：声誉才华
- 「昭代」：政治清明的时代
- 「形影」：身体和影子
- 「委」：托付
- 「穷尘」：指地下
- 「禅草」：献上书信
- 「回中使」：召回使者
- 「生刍」：新鲜的青草
- 「引」：引来
- 「吊宾」：前来吊唁的宾客
- 「秘府」：古代称禁中藏图书秘籍之所
- 「方驾」：并驾齐驱
- 「直城闉」：直抵城门
- 「并拜」：一同受拜
- 「黄图」：指京都
- 「右」：右边
- 「分曹」：分班
- 「清渭滨」：渭水之滨
- 「风期」：风度品格
- 「嵇吕」：嵇康和吕安
- 「存殁」：生存和死亡
- 「范张」：范式和张劭
- 「虚座」：空着座位
- 「怜」：怜悯
- 「王述」：东晋官员
- 「遗篇」：遗留的篇章
- 「恸」：悲痛
- 「景纯」：郭璞，字景纯
- 「精灵」：精神
- 「毫翰」：毛笔
- 「千祀」：千年
- 「劳息本相循，悲欢理自均。」：劳累与休息本来相互循环，悲伤与欢乐按理自然均匀。
- 「谁能免玄夜，惜尔正青春。」：谁能避免黑夜，可惜你正当美好的时光。
- 「迈德惟家宝，生才谅国珍。」：勉力实行德政是家中的珍宝，培育人才确实是国家的珍宝。
- 「高文缀翡翠，茂学掩麒麟。」：华美的文章连接美玉，丰富的学识掩盖麒麟。
- 「述作纷无已，言谈妙入神。」：著述创作纷纷不停，说话精妙入神。
- 「断肠虽累月，分手未盈旬。」：极度悲伤虽已连续数月，分别却不满十天。
- 「辅嗣俄长往，颜生即短辰。」：王弼很快永远离去，颜回也短寿。
- 「声华满昭代，形影委穷尘。」：声誉才华满于政治清明的时代，身体和影子托付给地下。
- 「禅草回中使，生刍引吊宾。」：献上书信召回使者，新鲜的青草引来吊唁的宾客。
- 「同游秘府日，方驾直城闉。」：一同在禁中藏图书秘籍之所游玩的日子，并肩直抵城门。
- 「并拜黄图右，分曹清渭滨。」：一同在京都右边受拜，分班在渭水之滨。
- 「风期嵇吕好，存殁范张亲。」：风度品格如嵇康和吕安般交好，生存和死亡像范式和张劭般亲近。
- 「虚座怜王述，遗篇恸景纯。」：空着座位怜悯王述，为遗留的篇章悲痛郭璞。
- 「精灵与毫翰，千祀寿何人。」：精神和毛笔，千年后谁能长寿。
赏析
《伤始平李少府正己》这首诗饱含对友人的伤痛与怀念
诗中先阐述劳息悲欢常理，为友人青春早逝而悲叹
接着回忆友人的美德才华，其高文茂学令人赞叹
分手后不久友人离世，往昔同游之景历历在目，风期情厚
如今虚座遗篇，令人恸哭
诗人从多个角度展现与友人的深厚情谊，通过对友人一生的回顾与伤怀，表达了无尽的哀思，情感真挚深沉，笔触细腻动人
精选评论
- 「凌云殇客此诗悼念李少府，‘劳息本相循，悲欢理自均’道尽人生无常，‘迈德惟家宝，生才谅国珍’赞誉有加。」
- 「雅韵悼者诗中对李少府的才华品德高度赞扬，‘高文缀翡翠，茂学掩麒麟’，又以人生无常之叹抒怀，‘断肠虽累月，分手未盈旬’悲痛深切。」
- 「静月哀士悼念之作，情感真挚，‘迈德惟家宝，生才谅国珍’尽显其贤，‘辅嗣俄长往，颜生即短辰’令人唏嘘。」
- 「翰墨祭者以诗祭李少府，对其才华品德的描述细致入微，‘高文缀翡翠，茂学掩麒麟’，对其离世的悲痛之情溢于言表。」
- 「逸兴挽者褚亮此诗悼念李少府，从人生哲理到才华品德，再到悲痛之情，层层递进，‘精灵与毫翰，千祀寿何人’引人深思。」