杂曲歌辞:杨柳枝
出处:御定全唐诗·卷二十八
塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。
南陌东城春早时,相逢何处不依依。
桃红李白皆夸好,须得垂杨相发辉。
凤阙轻遮翡翠帷,龙墀遥望曲尘丝。
御沟春水柳晖映,狂杀长安年少儿。
金谷园中莺乱飞,铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾尽,争似垂杨无限时。
花萼楼前初种时,美人楼上斗腰支。
如今抛掷上街裏,露叶如啼欲恨谁。
炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春。
昨来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。
如今绾作同心结,将赠行人知不知。
城外春风满酒旗,行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离。
轻盈袅娜占春华,舞榭妆楼处处遮。
春尽絮飞留不得,随风好去落谁家。
注释
- 「塞北梅花羌笛吹」:在塞北用羌笛吹奏梅花曲。
- 「淮南桂树小山词」:淮南小山所作的关于桂树的词。
- 「请君莫奏前朝曲」:请您不要再演奏前朝的曲子。
- 「听唱新翻杨柳枝」:来听听新创作的杨柳枝曲。
- 「南陌东城春早时」:城南和城东春天来得早的时候。
- 「相逢何处不依依」:相逢之处哪有不依依惜别的呢。
- 「桃红李白皆夸好」:桃花红李白白都被夸赞美好。
- 「须得垂杨相发辉」:必须要有垂杨来相互辉映。
- 「凤阙轻遮翡翠帷」:宫殿的楼阙轻轻遮住翡翠帷幕。
- 「龙墀遥望曲尘丝」:在宫殿的台阶上远远望去柳色如烟。
- 「御沟春水柳晖映」:御沟的春水中柳树相互辉映。
- 「狂杀长安年少儿」:让长安的年轻子弟疯狂喜爱。
- 「金谷园中莺乱飞」:金谷园中黄莺乱飞。
- 「铜驼陌上好风吹」:铜驼陌上有好风吹拂。
- 「城东桃李须臾尽」:城东的桃李很快就凋谢了。
- 「争似垂杨无限时」:怎么比得上垂杨长久存在呢。
- 「花萼楼前初种时」:在花萼楼前刚开始种植的时候。
- 「美人楼上斗腰支」:美人在楼上比着腰肢。
- 「如今抛掷上街裏」:如今却被抛到街上去。
- 「露叶如啼欲恨谁」:带着露水的叶子好似啼哭要怨恨谁呢。
- 「炀帝行宫汴水滨」:隋炀帝的行宫在汴水之滨。
- 「数株残柳不胜春」:几株残柳难以承受春天的气息。
- 「昨来风起花如雪」:昨天起风柳絮如雪般飞舞。
- 「飞入宫墙不见人」:飞入宫中围墙却不见人。
- 「御陌青门拂地垂」:御道和青门的柳丝垂拂到地面。
- 「千条金缕万条丝」:千万条如金缕般的柳条。
- 「如今绾作同心结」:如今把柳条绾成同心结。
- 「将赠行人知不知」:要送给远行之人不知对方是否知道。
- 「城外春风满酒旗」:城外春风中酒旗飘扬。
- 「行人挥袂日西时」:行人挥手告别太阳西斜的时候。
- 「长安陌上无穷树」:长安的道路上有无穷的树木。
- 「唯有垂杨管别离」:只有垂杨掌管着离别之情。
- 「轻盈袅娜占春华」:轻盈袅娜占据着春天的美好。
- 「舞榭妆楼处处遮」:舞榭和妆楼到处都被它遮住。
- 「春尽絮飞留不得」:春天过去柳絮飘飞留不住。
- 「随风好去落谁家」:随风飘去会落到谁家呢。
赏析
诗中多写杨柳在不同场景的状态
从塞北到长安,展现杨柳在春景中的依依之态
通过与其他春花对比,突出杨柳的长久
如“城东桃李须臾尽,争似垂杨无限时”
艺术手法上,运用对比手法,鲜明突出杨柳特点,借景抒情,借杨柳枝抒发对时光流逝、人事变迁的感慨,语言流畅自然,情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客此诗以杨柳枝为线索,贯穿古今,既有对前朝曲调的摒弃,又有对杨柳枝新韵的推崇,展现出诗人对新生事物的敏锐感知。
- 「幽梦居士诗中描绘了塞北、淮南等地的杨柳枝,通过不同场景的展现,将杨柳枝的婀娜多姿与人间万象巧妙融合,韵味悠长。
- 「清风墨客从宫廷到市井,从春风拂柳到花开花落,诗人用细腻笔触勾勒出杨柳枝在不同境遇下的风姿,情感真挚动人。
- 「雅韵书生整首诗围绕杨柳枝展开,或赞其生机,或叹其飘零,借杨柳枝抒发了诗人对时光流转、世事变迁的感慨。
- 「墨香居士诗中杨柳枝意象丰富,时而象征离别,时而代表繁华,在诗人笔下,成为了一种情感与历史交织的独特符号。」