杂曲歌辞：杨柳枝
出处：御定全唐诗·卷二十八
六么水调家家唱，白雪梅花处处吹。
古歌旧曲君休听，听取新翻杨柳枝。
陶令门前四五树，亚夫营裏百千条。
何似东都正二月，黄金枝映洛阳桥。
依依袅袅复青青，勾引清风无限情。
白雪花繁空扑地，绿丝条弱不胜莺。
红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜时。
可怜雨歇东风定，万树千条各自垂。
苏州杨柳任君夸，更有钱塘胜馆娃。
若解多情寻小小，绿杨深处是苏家。
苏家小女旧知名，杨柳风前别有情。
剥条盘作银环样，卷叶吹为玉笛声。
叶含浓露如啼眼，枝袅轻风似舞腰。
小树不禁攀折苦，乞君留取两三条。
人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳丝。
柳丝挽断肠牵断，彼此应无续得期。
注释
- 「六么水调家家唱」：六么、水调这些曲调家家户户都在传唱。
- 「白雪梅花处处吹」：白雪、梅花等曲调到处都能听到吹奏。
- 「古歌旧曲君休听」：那些古老的歌曲您就不要听了。
- 「听取新翻杨柳枝」：来听听新创作的杨柳枝曲。
- 「陶令门前四五树」：陶渊明门前有四五棵柳树。
- 「亚夫营裏百千条」：周亚夫军营中有千百条杨柳枝。
- 「何似东都正二月」：怎么比得上东都洛阳正二月的时候。
- 「黄金枝映洛阳桥」：金黄的柳枝映照在洛阳桥上。
- 「依依袅袅复青青」：柳枝轻柔摇曳又呈现出青青之色。
- 「勾引清风无限情」：招惹来清风蕴含着无限情意。
- 「白雪花繁空扑地」：白色的柳絮繁多在空中扑向地面。
- 「绿丝条弱不胜莺」：绿色的柳条柔弱得连莺儿都承受不住。
- 「红板江桥青酒旗」：红色木板的江桥上青色的酒旗飘扬。
- 「馆娃宫暖日斜时」：馆娃宫温暖的日子太阳西斜的时候。
- 「可怜雨歇东风定」：可惜雨停了东风静止的时候。
- 「万树千条各自垂」：千万柳条各自低垂着。
- 「苏州杨柳任君夸」：苏州的杨柳任凭您夸赞。
- 「更有钱塘胜馆娃」：更有杭州的杨柳胜过馆娃宫的。
- 「若解多情寻小小」：如果懂得多情去寻找苏小小。
- 「绿杨深处是苏家」：在绿杨深处就是苏家所在。
- 「苏家小女旧知名」：苏家的小女儿向来就很有名。
- 「杨柳风前别有情」：在杨柳风中别有一番情致。
- 「剥条盘作银环样」：剥下柳条盘成银环的样子。
- 「卷叶吹为玉笛声」：卷起柳叶吹奏出玉笛般的声音。
- 「叶含浓露如啼眼」：叶子饱含浓露如同啼哭的眼睛。
- 「枝袅轻风似舞腰」：柳枝在轻风中袅袅摆动好似舞动的腰肢。
- 「小树不禁攀折苦」：小树经受不住攀折的痛苦。
- 「乞君留取两三条」：恳请您留下两三条柳枝。
- 「人言柳叶似愁眉」：人们说柳叶好似忧愁的眉毛。
- 「更有愁肠似柳丝」：更有那忧愁的肠子如同柳丝。
- 「柳丝挽断肠牵断」：柳丝挽断了愁肠也牵断了。
- 「彼此应无续得期」：彼此应该没有再续的机会了。
赏析
此诗围绕杨柳枝展开多番描写
从不同场景展现杨柳姿态，如陶令门前、亚夫营里等
语言优美，“依依袅袅复青青，勾引清风无限情”等句生动形象
通过对杨柳的细致刻画，融入情感
既有对杨柳的喜爱赞美，又借杨柳表达离别等复杂情感
艺术手法上，善用比喻，将柳丝比作愁眉等，增添愁绪氛围，以景衬情，借杨柳枝的种种姿态传达丰富情感
精选评论
- 「逸云客」白居易的杨柳枝，从六么水调唱到新翻杨柳枝，展现出一种对新事物的追求，诗中多处柳景描绘生动。
- 「幽篁居士」古歌旧曲与新翻杨柳枝对比，更显新意，陶令门前、亚夫营里之柳，增添了文化底蕴。
- 「墨韵书生」依依袅袅的杨柳，在春风中尽显风情，白雪花繁、绿丝条弱，画面感十足。
- 「清风吟客」红板江桥、馆娃宫暖，杨柳在不同场景中展现出别样韵味，可怜雨歇东风定，万树千条各自垂，意境优美。
- 「素笺墨客」整首诗围绕杨柳枝展开，既有对传统的传承，又有新的创新，读来朗朗上口。