杂曲歌辞：车遥遥
出处：御定全唐诗·卷二十五
自从车马出门朝，便入空房守寂寥。
玉枕夜残鱼信绝，芳草又衰还不至，碧天霜冷转无憀。
注释
- 「寂寥」：寂静、寂寞
- 「玉枕」：玉制的枕头
- 「鱼信」：书信
- 「无憀（liáo）」：无聊
- 「自从车马出门朝，便入空房守寂寥。」：自从丈夫乘车马出门上朝，就进入空房独守寂寞。
- 「玉枕夜残鱼信绝，芳草又衰还不至，碧天霜冷转无憀。」：玉枕伴我度过残夜，书信断绝，芳草又衰败了他还没回来，碧天霜冷更觉无聊。
赏析
胡曾的《车遥遥》写女子自丈夫出门后的寂寥
车马出门后，女子便独守空房，玉枕夜残鱼信断绝，芳草又衰人还不至，霜冷的碧天更添无聊
深刻表现出女子的思念与孤独
艺术手法上，以时间和环境的变化来衬托女子的心情，“玉枕夜残鱼信绝”“芳草又衰还不至”等，通过具体事物的描写，层层递进地展现出女子等待中的煎熬与失望，让读者能感同身受其相思之苦
精选评论
- 「幽梦客」此诗寥寥数语，便将女子独守空房的寂寥与盼君归的深情刻画得淋漓尽致，尤其是‘玉枕夜残鱼信绝，芳草又衰还不至’，尽显相思之苦。
- 「素心笺客」胡曾这首诗以简洁笔触勾勒出女子的哀怨，车马出门后的空房寂寥，通过鱼信绝、芳草衰等细节，生动展现出她内心的失落与期盼。
- 「墨韵书生」短短几句，把女子等待中的孤独、失望描绘得入木三分，‘碧天霜冷转无憀’更添一份清冷孤寂之感，让人感同身受。
- 「清婉诗韵」诗中女子的情思如潺潺流水，从车马出门的那一刻起，便开始无尽蔓延，‘玉枕夜残’等句细腻地呈现出她的相思煎熬。
- 「弦音雅客」胡曾巧妙地借景抒情，用芳草、碧天等景象烘托出女子的寂寥与无憀，将那份盼而不得的相思之情展现得颇为动人。