相和歌辞:从军行二首
出处:御定全唐诗·卷一十九
涂山烽候惊,弭节度龙城。
冀马楼兰将,燕犀上谷兵。
剑寒花不落,弓晓月逾明。
凛凛严霜节,冰壮黄河绝。
蔽日卷征蓬,浮天散飞雪。
全兵值月满,精骑乘胶折。
结髮早驱驰,辛苦事旌麾。
马冻重关冷,轮摧九折危。
独有西山将,年年属数奇。
爟火发金微,连营出武威。
孤城寒云起,绝阵虏尘飞。
侠客吸龙剑,恶少缦胡衣。
朝摩骨都垒,夜解谷蠡围。
萧关远无极,蒲海广难依。
沙磴离旌断,晴川候马归。
交河梁已毕,燕山旆欲飞。
方知万里相,侯服有光辉。
注释
- 「涂山」:古山名,在今安徽怀远县东南
- 「烽候」:烽火台
- 「弭节」:停车
- 「龙城」:匈奴祭天的地方,在今蒙古国鄂尔浑河西侧和硕柴达木湖附近
- 「冀马」:冀州之马,冀州产良马
- 「楼兰将」:指楼兰国的将领
- 「燕犀」:燕地的铠甲
- 「上谷」:古郡名,在今河北省怀来县东南
- 「剑寒花不落」:剑寒冷,但剑上的花不会落下
- 「弓晓月逾明」:弓在晓月的照耀下更加明亮
- 「凛凛」:寒冷的样子
- 「严霜节」:严寒的季节
- 「冰壮黄河绝」:黄河因结冰而断流
- 「蔽日」:遮蔽太阳
- 「卷征蓬」:卷起出征的蓬草
- 「浮天」:飘浮在天空
- 「散飞雪」:飘散着雪花
- 「全兵」:全军
- 「值月满」:正值月圆之时
- 「精骑」:精锐的骑兵
- 「乘胶折」:趁着胶已折断,指冬季作战
- 「结髮」:束发,指年轻的时候
- 「驱驰」:奔波
- 「辛苦事旌麾」:辛苦地侍奉军旗
- 「马冻重关冷」:马被冻僵,关隘寒冷
- 「轮摧九折危」:车轮在九折阪被摧折,道路危险
- 「独有西山将,年年属数奇」:只有西山的将领,年年命运不好
- 「爟火」:烽火
- 「发金微」:在金微山燃起
- 「连营」:连接的军营
- 「出武威」:从武威出发
- 「孤城」:孤零零的城池
- 「寒云起」:寒冷的云升起
- 「绝阵」:断绝的阵地
- 「虏尘飞」:敌人的尘土飞扬
- 「侠客」:侠义之士
- 「吸龙剑」:拔剑
- 「恶少」:不良少年
- 「缦胡衣」:穿着没有花纹的衣服
- 「朝摩骨都垒」:早晨攻打骨都垒
- 「夜解谷蠡围」:夜晚解除谷蠡王的包围
- 「萧关」:古关名,在今宁夏固原东南
- 「远无极」:非常遥远
- 「蒲海」:蒲类海,在今新疆维吾尔自治区东部巴里坤湖
- 「广难依」:广阔而难以依靠
- 「沙磴」:沙石小路
- 「离旌断」:军旗离散
- 「晴川」:晴朗的平川
- 「候马归」:等候马匹归来
- 「交河」:古河名,在今新疆维吾尔自治区吐鲁番市西北
- 「梁已毕」:桥梁已经建成
- 「燕山」:山名,在今河北省北部
- 「旆欲飞」:旗帜想要飞扬
- 「方知万里相,侯服有光辉」:才知道万里之外的相位,侯服有光辉
赏析
虞世南的《相和歌辞:从军行二首》描绘了边塞战争及将士生活
诗中展现了行军的艰难,如“马冻重关冷,轮摧九折危”,也有战争的激烈,如“朝摩骨都垒,夜解谷蠡围”
艺术手法上,用诸多景物描写烘托战争环境,如“涂山烽候惊,弭节度龙城”等,以简洁的语言勾勒出边塞征战图,叙事清晰,情感悲壮,体现了将士们的辛苦与忠诚
精选评论
- 「凌云居士虞世南的从军行,描绘边塞征战之景,笔力苍劲,尽显战士艰辛与壮志。」
- 「墨香书生诗中展现了边塞的烽火、严寒,以及战士们的英勇无畏,战争场景跃然纸上。」
- 「清风逸客虞世南以生动之笔,刻画了边塞的苦寒与战争的激烈,战士形象鲜明。」
- 「紫宸逸客从涂山烽火到龙城征战,再到西山将的命运,全诗充满了战争的紧张与悲壮。」
- 「兰台墨客此诗全方位展现边塞战争,既有环境描写,又有战士风貌,情感激昂又略带忧伤。」