相和歌辞：燕歌行
出处：御定全唐诗·卷一十九
请君留楚调，听我吟燕歌。
家在辽水头，边风意气多。
出自为汉将，正值戎未和。
雪中凌天山，冰上渡交河。
大小百余战，封侯竟蹉跎。
归来霸陵下，故旧无相过。
雄剑委尘匣，空门唯雀罗。
玉簪还赵女，宝瑟付齐娥。
昔日不为乐，时哉今奈何。
注释
- 「楚调」：楚地的曲调
- 「燕歌」：燕地的歌曲
- 「辽水」：辽河
- 「边风」：边疆的风
- 「意气」：气概
- 「为汉将」：做汉朝的将领
- 「戎未和」：战争还没有平息
- 「凌天山」：攀登天山
- 「渡交河」：渡过交河
- 「封侯」：被封为侯爵
- 「蹉跎」：虚度光阴
- 「霸陵」：汉文帝的陵墓，在今陕西省西安市东
- 「故旧」：老朋友
- 「无相过」：没有来往
- 「雄剑」：锋利的剑
- 「委尘匣」：丢弃在布满灰尘的剑匣里
- 「空门」：指家门
- 「雀罗」：捕雀的网
- 「玉簪」：玉制的簪子
- 「赵女」：古代赵国的美女
- 「宝瑟」：珍贵的瑟
- 「齐娥」：古代齐国的美女
- 「请君留楚调，听我吟燕歌」：请你停下楚地的曲调，听我吟唱燕地的歌曲
- 「家在辽水头，边风意气多」：家在辽水的源头，边疆的风让我气概豪迈
- 「出自为汉将，正值戎未和」：自从成为汉朝的将领，正赶上战争还没有平息
- 「雪中凌天山，冰上渡交河」：在雪中攀登天山，在冰上渡过交河
- 「大小百余战，封侯竟蹉跎」：经历了大小一百多次战斗，却白白地虚度光阴，没有封侯
- 「归来霸陵下，故旧无相过」：回到霸陵之下，老朋友都没有来往
- 「雄剑委尘匣，空门唯雀罗」：锋利的剑丢弃在布满灰尘的剑匣里，家门冷落，只有捕雀的网
- 「玉簪还赵女，宝瑟付齐娥」：把玉簪还给赵国的美女，把宝瑟交给齐国的美女
- 「昔日不为乐，时哉今奈何」：过去没有及时享乐，现在这样的时光又能怎么办呢
赏析
陶翰的《相和歌辞：燕歌行》讲述了一位汉将的经历
他征战多年却封侯蹉跎，归来后境遇凄凉
诗中“雪中凌天山，冰上渡交河
大小百余战，封侯竟蹉跎”生动展现了战争的艰苦
艺术手法上，以直白的叙事展现汉将一生，情感真挚，通过对其战后生活的描写，如“雄剑委尘匣，空门唯雀罗”，营造出悲凉氛围，引发对英雄命运的感慨
精选评论
- 「幽梦居士陶翰笔下的燕歌，将戍边汉将的经历与感慨娓娓道来，家国情深，令人动容。」
- 「雅韵书生从辽水之畔的意气风发，到百余战的封侯蹉跎，再到归来的落寞，尽显人生起伏。」
- 「逸风墨客诗中汉将的经历，展现了边塞战争的残酷与人生的无奈，情感真挚深沉。」
- 「紫云逸客陶翰以细腻笔触，刻画了汉将从征战到归来的心境变化，边塞风情与个人命运交织。」
- 「兰轩雅士此诗通过汉将的故事，反映了边塞战争对人命运的影响，情感细腻而动人。」