横吹曲辞:入塞曲
出处:御定全唐诗·卷一十八
单于烽火动,都护去天涯。
别赐黄金甲,亲临白玉墀。
塞垣须静谧,师旅审安危。
定远条支宠,如今胜古时。
方见将军贵,分明对冕旒。
圣恩如远被,狂虏不难收。
臣节唯期死,功勋敢望侯。
终辞修裏第,从此出皇州。
百里精兵动,参差便渡辽。
如何好白日,亦照此天骄。
远树深疑贼,惊蓬迥似雕。
凯歌何日唱,碛路共天遥。
注释
- 「单于」:匈奴君主的称号
- 「烽火动」:烽火燃起
- 「都护」:官名,唐朝边疆设有大都护府,置大都护、副大都护,管辖境内边防、行政等事务
- 「天涯」:天边
- 「别赐」:另外赏赐
- 「黄金甲」:用黄金装饰的铠甲
- 「亲临」:亲自来到
- 「白玉墀」:白色玉石的台阶
- 「塞垣」:边塞城墙
- 「静谧」:安静
- 「师旅」:军队
- 「审」:审慎
- 「定远」:指班超,他被封为定远侯
- 「条支」:西域国名
- 「冕旒」:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,这里借指皇帝
- 「圣恩」:皇帝的恩情
- 「远被」:远及
- 「狂虏」:指敌人
- 「臣节」:臣子的节操
- 「修裏第」:修建华丽的宅第
- 「皇州」:京城
- 「百里」:指众多
- 「精兵动」:精锐的军队行动
- 「参差」:形容军队行进的样子
- 「渡辽」:渡过辽河
- 「天骄」:指匈奴,这里泛指敌人
- 「远树」:远处的树木
- 「疑贼」:怀疑是敌人
- 「惊蓬」:受惊的蓬草
- 「迥」:远
- 「似雕」:像雕一样
- 「凯歌」:胜利的歌声
- 「碛路」:沙漠中的道路
- 「单于烽火动,都护去天涯。」:单于燃起烽火,都护前往天边。
- 「别赐黄金甲,亲临白玉墀。」:另外赏赐黄金甲,皇帝亲自来到白色玉石台阶前。
- 「塞垣须静谧,师旅审安危。」:边塞城墙要安静,军队要审慎对待安危。
- 「定远条支宠,如今胜古时。」:班超在条支受到恩宠,如今比古时更胜。
- 「方见将军贵,分明对冕旒。」:才见将军尊贵,清楚地面对皇帝。
- 「圣恩如远被,狂虏不难收。」:皇帝的恩情远及,敌人不难收服。
- 「臣节唯期死,功勋敢望侯。」:臣子的节操只期望以死尽忠,不敢奢望功勋封侯。
- 「终辞修裏第,从此出皇州。」:最终辞别修建的华丽宅第,从此离开京城。
- 「百里精兵动,参差便渡辽。」:众多精锐的军队行动,参差不齐地便渡过辽河。
- 「如何好白日,亦照此天骄。」:怎么美好的白日,也照着这些敌人。
- 「远树深疑贼,惊蓬迥似雕。」:远处的树木深深怀疑是敌人,受惊的蓬草远远像雕一样。
- 「凯歌何日唱,碛路共天遥。」:胜利的歌声何时唱起,沙漠中的道路与天一样遥远。
赏析
这首诗写都护出征
单于烽火起,都护受皇恩出征
诗中表达了都护对圣恩的感激,愿以死尽臣节收狂虏
通过对都护出征场景及心理的描写,展现其忠诚与担当
艺术手法上,语言庄重,情感真挚,如“臣节唯期死,功勋敢望侯”体现其高尚品质
以出征的一系列场景,如“百里精兵动,参差便渡辽”等,营造出紧张的氛围,生动展现了都护出征的使命感
精选评论
- 「奉车都尉」贯休此诗,将送别与边塞战争相结合,情感真挚深沉,“单于烽火动,都护去天涯”,开篇便营造出紧张的离别氛围。
- 「驸马都尉」诗中对将军的使命与忠诚刻画入微,“臣节唯期死,功勋敢望侯”,展现出高尚的气节与无私的奉献精神。
- 「骑都尉」整首诗气势恢宏,既有对边塞战争的描写,又有对将军出征的祝福,“圣恩如远被,狂虏不难收”,充满信心与期待。
- 「护军都尉」贯休以细腻的笔触描绘出边塞的景象与人物的心境,“远树深疑贼,惊蓬迥似雕”,使读者身临其境。
- 「越骑校尉」此诗情感丰富,从送别到对战争的展望,“凯歌何日唱,碛路共天遥”,表达出对胜利的渴望与征程的艰辛。