奉送贾侍御使江外
新骑骢马復承恩，使出金陵过海门。
荆南渭北难相见，莫惜衫襟着酒痕。
注释
- 「新骑骢马」： newly rode a piebald horse
- 「復承恩」：又承蒙皇帝的恩宠
- 「使出金陵」：奉命出使到金陵
- 「海门」：海口
- 「荆南」：荆州南部
- 「渭北」：渭水北岸
- 「莫惜」：不要吝惜
- 「新骑骢马復承恩，使出金陵过海门。」： newly rode a piebald horse and received imperial favor again, being sent to Jinling and crossing the seaport.
- 「荆南渭北难相见，莫惜衫襟着酒痕。」： It's difficult to meet between Jingnan and Weibei. Don't begrudge getting wine stains on your clothes.
赏析
《奉送贾侍御使江外》中，“新骑骢马復承恩，使出金陵过海门”，点明友人新承恩命，出使江外，行程遥远
“荆南渭北难相见，莫惜衫襟着酒痕”，直接抒发了对友人的惜别之情，劝友人莫惜衣衫被酒浸湿，尽情饮酒话别
艺术手法上，先叙友人行程，再直抒胸臆，情感真挚强烈，语言质朴直白，将送别时的不舍与豪爽展现得淋漓尽致
精选评论
- 「天涯行者新骑骢马复承恩，尽显荣耀，使出金陵过海门，行程壮阔，荆南渭北难相见，别情顿生，莫惜酒痕，情谊至深。」
- 「潇湘逸客骑骢马承恩而出，前往金陵过海门，路途遥远，荆南渭北难逢，以莫惜酒痕表惜别之情，真挚动人。」
- 「江风吟者新骑骢马承恩赴任，路途风光无限，然荆南渭北难再相见，借莫惜酒痕抒发深厚离别之愁。」
- 「鹤梦居士骢马承恩出使，金陵海门之途令人向往，无奈荆南渭北难聚，莫惜酒痕，尽显对友人的不舍之情。」
- 「松涛墨客新骑骢马承恩远行，金陵过海门之景开阔，荆南渭北难逢，莫惜酒痕，将送别之情融入酒意之中。」