五月四日送王少府归华阴
仙掌分明引马头，西看一点是关楼。
五月也须应到舍，知君不肯更淹留。
注释
- 「仙掌」：指华山东峰仙人掌，为华阴的著名景点
- 「引马头」：仿佛在引导着前行的马头
- 「关楼」：指潼关的城楼
- 「舍」：家
- 「淹留」：停留，久留
- 「仙掌分明引马头，西看一点是关楼。」：华山东峰的仙人掌清晰地仿佛在引导着前行的马头，向西望去远处一点便是潼关的城楼。
- 「五月也须应到舍，知君不肯更淹留。」：五月的时候应该也能到家了，知道你不会再长久停留。
赏析
《五月四日送王少府归华阴》中，诗人以仙人手掌指引、西望关楼之景，暗示友人归程
五月应能到家，点明时间，更见出对友人归期的推算
此诗虽为送别，却无过多伤感，而是以景起兴，借对友人行程的知晓，表现出对其归心似箭的理解，体现出诗人与友人之间的情谊
艺术手法上，以简洁明快的笔触勾勒画面，用“仙掌”“关楼”等意象营造出一种开阔又略带神秘的氛围，自然流畅地表达送别之情
精选评论
- 「逸云居士」仙掌引马头，西看关楼，画面感极强。五月应已到家，知君不肯停留片刻，尽显友人归心似箭，也体现出诗人对友人行程的关注。
- 「清风墨客」诗中“仙掌分明引马头”以奇特想象描绘出行程，“西看一点是关楼”点明位置，五月到家的推测与友人不肯淹留相互呼应，送别之情简洁而真挚。
- 「墨香书生」岑参用简洁笔触勾勒出友人归途中的景象，仙掌、关楼等元素增添了旅途的神秘色彩，友人急切归家的心情跃然纸上，送别之意尽在其中。
- 「幽梦文人」短短四句，生动展现了友人归程。仙掌引马，关楼在望，五月将至，友人归心坚定，诗人的送别之情虽淡却饱含关切。
- 「素心墨客」此诗以独特视角写送别，仙掌、关楼的描写别具一格，五月到家的预想与友人的归心相互映衬，整首诗清新自然，韵味无穷。