六月三十日水亭送华阴王少府还县
亭晚人将别，池凉酒未酣。
关门劳夕梦，仙掌引归骖。
荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪。
残云收夏暑，新雨带秋岚。
失路情无适，离怀思不堪。
赖兹庭户裏，别有小江潭。
注释
- 「亭晚人将别」：傍晚在水亭边人们即将分别
- 「关门劳夕梦」：想到友人回去要经过的关门，夜里做梦都会为此操劳
- 「仙掌引归骖」：仙掌山好像在引导友人回去的车马
- 「荷叶藏鱼艇」：荷叶遮掩着捕鱼的小船
- 「藤花罥客簪」：藤花缠住了客人的簪子
- 「残云收夏暑」：残留的云朵收起了夏天的暑气
- 「新雨带秋岚」：新下的雨带来了秋天山间的雾气
- 「失路情无适」：迷失道路心情无所适从
- 「离怀思不堪」：离别的情怀让人思念得难以承受
- 「赖兹庭户裏」：幸好有这庭院之中
- 「别有小江潭」：另有一番像小江潭般的景致
赏析
这首送别诗，描绘了傍晚水亭送别的场景
诗人借景抒情，亭晚池凉，烘托出离别的惆怅
“关门劳夕梦，仙掌引归骖”虚实结合，想象友人归途
“荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪”以细腻笔触勾勒眼前景
“残云收夏暑，新雨带秋岚”清新自然，寓情于景
末句写庭院中别有小江潭，给人慰藉
整首诗情景交融，将惜别之情表达得真挚深沉，艺术手法巧妙，耐人寻味
精选评论
- 「逸云居士亭晚池凉，景中含情，‘关门劳夕梦，仙掌引归骖’，既有别情又有对友人归途的想象，‘荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪’，画面优美。」
- 「清风雅士此诗写景细腻，‘残云收夏暑，新雨带秋岚’，别具一番韵味，送别之情在景中缓缓流淌，‘失路情无适，离怀思不堪’，情真意切。」
- 「墨羽诗仙岑参笔下之景如诗如画，‘荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪’，充满情趣，又以景衬情，尽显离别之愁，佳作也。」
- 「幽梦逸士诗中景语与情语相得益彰，‘亭晚人将别，池凉酒未酣’，营造出离别氛围，‘赖兹庭户裏，别有小江潭’，又添几分慰藉。」
- 「凌云诗客整首诗意境清幽，情感真挚，景情交融，从送别场景到内心感受，都刻画得细致入微，实为送别上品。」