巴南舟中夜市
渡口欲黄昏，归人争渡喧。
近钟清野寺，远火点江村。
见雁思乡信，闻猿积泪痕。
孤舟万里外，秋月不堪论。
注释
- 「渡口」：过河的地方
- 「欲黄昏」：快要到黄昏
- 「归人」：回家的人
- 「争渡」：争抢着渡河
- 「喧」：喧闹
- 「近钟」：近处寺庙的钟声
- 「清」：清幽
- 「野寺」：野外的寺庙
- 「远火」：远处的火光
- 「点」：点缀
- 「江村」：江边的村庄
- 「见雁」：看到大雁
- 「思乡信」：思念家乡的书信
- 「闻猿」：听到猿猴的叫声
- 「积泪痕」：泪水不断
- 「孤舟」：孤独的小船
- 「万里外」：在万里之外
- 「秋月」：秋天的月亮
- 「不堪论」：不忍谈论
- 「渡口欲黄昏，归人争渡喧」：渡口快要到黄昏，回家的人争抢着渡河喧闹
- 「近钟清野寺，远火点江村」：近处寺庙的钟声清幽，远处的火光点缀着江边村庄
- 「见雁思乡信，闻猿积泪痕」：看到大雁思念家乡的书信，听到猿猴叫声泪水不断
- 「孤舟万里外，秋月不堪论」：孤独小船在万里之外，秋天的月亮不忍谈论
赏析
《巴南舟中夜市》描绘了渡口黄昏时归人争渡的喧闹场景，近钟清响于野寺，远火点缀江村
见雁思乡，闻猿落泪，孤舟漂泊万里外，秋月更添愁绪
诗人以景衬情，用争渡的喧闹与清幽的夜景对比，突出自己的孤寂，‘见雁思乡信，闻猿积泪痕’借雁和猿抒发思乡之苦，‘孤舟万里外，秋月不堪论’将思乡之情推向高潮，尽显漂泊在外的凄凉
精选评论
- 「逸云客」渡口黄昏，归人争渡，清野寺钟与江村远火，构成一幅独特画面，见雁闻猿，思乡之情如潮水般涌来，孤舟秋月，尽显羁旅凄凉。
- 「幽竹居士」岑参笔下的巴南舟中夜市，渡口喧闹，野寺钟声，江村远火，交织成别样景致，见雁闻猿，更添思乡之泪，孤舟秋月，满是羁旅哀愁。
- 「清风墨客」诗中渡口黄昏的热闹与思乡之情形成反差，清野寺钟、江村远火，营造出孤寂氛围，见雁闻猿，触动思乡情弦，孤舟秋月，饱含无尽凄凉。
- 「墨韵书生」岑参巧妙描绘夜市景象，渡口、野寺、江村之景错落有致，见雁思乡，闻猿落泪，孤舟在秋月映衬下，尽显思乡羁旅之苦。
- 「静月雅士」此诗通过渡口黄昏、野寺钟声、江村远火等画面，烘托出思乡之情，见雁闻猿，愁绪更深，孤舟秋月，道尽羁旅漂泊的辛酸。