送郑少府赴滏阳
子真河朔尉，邑里带清漳。
春草迎袍色，晴花拂绶香。
青山入官舍，黄鸟度宫墙。
若到铜台上，应怜魏寝荒。
注释
- 「子真河朔尉，邑里带清漳」：你就像河朔的子真担任县尉，所在之地环绕着清漳水。
- 「春草迎袍色，晴花拂绶香」：春天的草映衬着官袍的颜色，晴天的花朵轻拂着绶带散发香气。
- 「青山入官舍，黄鸟度宫墙」：青山映入官舍，黄鸟飞过宫墙。
- 「若到铜台上，应怜魏寝荒」：如果到了铜台，应该会怜惜魏宫的荒废。
赏析
《送郑少府赴滏阳》中，岑参为友人送行
诗里先介绍友人任职之地，接着描绘春天景象，春草、晴花相伴，富有生机
青山入官舍，黄鸟度宫墙，勾勒出独特画面
最后提醒友人若到铜台，应怜魏寝荒，增添历史沧桑感
艺术上，借景抒情，以景衬情，用清新之景写送别，既有对友人前程的期许，又含淡淡忧虑，情景交融，韵味悠长
精选评论
- 「河朔逸人」点明友人任职之地，以春草、晴花等景烘托其赴任之姿，送别之意自然流露。
- 「清风雅士」诗中用青山、黄鸟之景，为友人赴官之地增添几分生机，送别之情亦含其中。
- 「墨韵尘客」借景抒情，通过对友人赴任地的描写，表达出对其未来的祝愿与些许感慨。
- 「幽梦行者」以景衬人，展现友人赴官途中的情景，送别之际既有牵挂又有对其前程的期许。
- 「诗韵旅人」短短几句勾勒出友人赴任画面，送别之情在景中缓缓流淌，韵味悠长。