送蜀郡李掾
饮酒俱未醉，一言聊赠君。
功曹善为政，明主还应闻。
夜宿劒门月，朝行巴水云。
江城菊花发，满道香氛氲。
注释
- 「饮酒俱未醉，一言聊赠君」：一起喝酒都还没有喝醉，说一句话来姑且赠送给你。
- 「功曹善为政，明主还应闻」：你担任功曹善于处理政务，贤明的君主应该会听闻知晓。
- 「夜宿劒门月，朝行巴水云」：夜晚住宿在剑门山的月光下，早晨行走在巴水之上的云雾中。
- 「江城菊花发，满道香氛氲」：江城的菊花开放，满路都弥漫着香气。
赏析
《送蜀郡李掾》是岑参的送别佳作
此诗表达了对友人的赞赏与送别之情
诗人先言饮酒未醉，以一言相赠，夸赞友人善为政，相信明主会知晓
接着描绘友人行程，夜宿剑门月，朝行巴水云，展现路途风光
最后提及江城菊花盛开，香气弥漫，烘托出离别氛围
艺术手法上，语言简洁明快，通过对行程和环境的描写，寓情于景，不着过多离别伤感之词，却尽显深情
精选评论
- 「醉墨书生」饮酒未醉时一言相赠，尽显真挚情谊，对友人为政才能的肯定令人印象深刻。
- 「雅意文人」诗中描绘友人行程之景，又提及江城菊花香，为送别增添一抹温馨与美好。
- 「墨香居士」以景衬情，通过剑门月巴水云等景，传递出对友人远行的牵挂与祝福。
- 「逸情公子」简单话语饱含深情，对友人的夸赞与送别时的关切交织在一起，情真意切。
- 「诗韵侠士」将对友人的情感融入行程描绘中，既有祝福又有对其未来的期待，别具匠心。