秦筝歌送外甥萧正归京
汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语，一曲未终日移午。
红亭水木不知暑，忽弹黄钟和白纻。
清风飒来云不去，闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声，秦声悲兮聊送汝。
注释
- 「秦筝」：古代弦乐器，相传为秦蒙恬所造
- 「五色缠弦」：指用五种颜色的丝线缠绕琴弦
- 「十三柱」：指秦筝有十三根弦柱
- 「黄钟」：古代十二律中的第一律
- 「白纻」：白色的苎麻
赏析
《秦筝歌送外甥萧正归京》以秦筝声起笔，“汝不闻秦筝声最苦”突出其哀怨
详细描写秦筝弹奏，“怨调慢声如欲语，一曲未终日移午”展现出秦筝声的悲苦情状
借秦筝之苦传达送别之情
艺术手法上，描写细腻，以声衬情，让读者深切感受到离别的哀愁，情感深沉动人
精选评论
- 「云逸公子秦筝声苦，缠弦柱间诉尽哀怨，一曲未终，泪下如雨，此送别之情深沉动人。」
- 「兰心居士诗中秦筝之声如泣如诉，与送别之愁相融，红亭清风，更添离情别意。」
- 「逸尘客岑参以秦筝为媒，传递悲苦送别情，弹者落泪，听者断肠，尽显情谊深厚。」
- 「雅韵书生秦筝苦音，送君远行，情真意切，如闻其声，可见岑参送别之深情。」
- 「悠然客借秦筝之悲，抒送君之愁，诗韵悠长，令人感怀，秦筝声声，萦绕离人之心。」