安西馆中思长安
家在日出处，朝来起东风。
风从帝乡来，不异家信通。
绝域地欲尽，孤城天遂穷。
弥年但走马，终日随飘蓬。
寂寞不得意，辛勤方在公。
胡尘净古塞，兵气屯边空。
乡路眇天外，归期如梦中。
遥凭长房术，为缩天山东。
注释
- 「家在日出处」：家在太阳升起的地方
- 「朝来起东风」：早晨起来刮起了东风
- 「风从帝乡来」：风是从京城吹来的
- 「不异家信通」：就好像收到了家中的消息一样
- 「绝域地欲尽」：在这极远的地方，大地好像到了尽头
- 「孤城天遂穷」：孤城仿佛与天空相接，显得极为偏远
- 「弥年但走马」：终年只是骑着马奔波
- 「终日随飘蓬」：整天像飘飞的蓬草一样
- 「寂寞不得意」：寂寞而不得志
- 「辛勤方在公」：辛勤地忙于公务
- 「胡尘净古塞」：胡人的烟尘扫净了古老的关塞
- 「兵气屯边空」：战争的气氛屯聚在边疆
- 「乡路眇天外」：回乡的道路在遥远的天外
- 「归期如梦中」：归期好像在梦中一样难以确定
- 「遥凭长房术」：远远地凭借长房的法术
- 「为缩天山东」：希望能把天山东部缩短
赏析
《安西馆中思长安》是岑参的边塞思乡诗
开篇借东风传信，勾起思乡之情
描绘边塞绝域孤城的荒凉，‘绝域地欲尽，孤城天遂穷’
‘乡路眇天外，归期如梦中’直接抒发思乡难归的惆怅
同时又有在边塞辛勤为公的责任感
整首诗情景交融，将边塞之景与思乡之情紧密结合，展现出诗人复杂的心境，既有对家乡的眷恋，又有对边塞职责的坚守
精选评论
- 「天涯倦客诗中尽显思乡之情。从帝乡来风到绝域孤苦，从走马飘蓬到归期如梦，岑参将边塞的寂寞与对家乡的思念刻画得淋漓尽致。」
- 「塞外征人以独特视角描绘边塞与思乡。帝乡风如信，绝域地天穷，在边塞的辛勤与对家乡的遥望，触动人心。」
- 「边关游子诗中展现出边塞生活的孤寂与对归乡的渴望。胡尘兵气与乡路归期相互映衬，尽显岑参内心的无奈与期盼。」
- 「大漠孤烟客此诗将边塞的荒凉与思乡之情紧密相连。从边塞风光到思乡心切，岑参用简洁文字表达出深刻情感，感人肺腑。」
- 「落日征夫全诗围绕边塞与长安展开，既有边塞的艰苦，又有对家乡的眷恋。岑参以其细腻笔触，让读者感受到游子的心声。」