虢中酬陕西甄判官见赠
微才弃散地，拙宦惭清时。
白髮徒自负，青云难可期。
胡尘暗东洛，亚相方出师。
分陕振鼓鼙，二崤满旌旗。
夫子廊庙器，迥然青冥姿。
阃外佐戎律，幕中吐兵奇。
前者驿使来，忽枉行军诗。
昼吟庭花落，夜讽山月移。
昔君隐苏门，浪迹不可羁。
诏书自征用，令誉天下知。
别来春草长，东望转相思。
寂寞山城暮，空闻画角悲。
注释
- 「微才」：微薄的才能，作者自谦之词\n「拙宦」：不善于为官，也是自谦\n「白髮徒自负」：徒然以白发而自负\n「胡尘暗东洛」：胡人兵马使东都洛阳昏暗\n「夫子廊庙器」：指甄判官有辅佐朝廷的才能\n「阃外」：指统兵在外\n「幕中吐兵奇」：在幕府中能提出奇妙的兵法谋略\n「诏书自征用」：因诏书被朝廷征用\n「令誉」：美好的声誉\n「画角」：古管乐器，传自西羌，发声哀厉高亢\n\n「微才弃散地，拙宦惭清时。\n白髮徒自负，青云难可期。\n胡尘暗东洛，亚相方出师。\n分陕振鼓鼙，二崤满旌旗。\n夫子廊庙器，迥然青冥姿。\n阃外佐戎律，幕中吐兵奇。\n前者驿使来，忽枉行军诗。\n昼吟庭花落，夜讽山月移。\n昔君隐苏门，浪迹不可羁。\n诏书自征用，令誉天下知。\n别来春草长，东望转相思。\n寂寞山城暮，空闻画角悲。」\n\n「微才弃散地，拙宦惭清时。」：我才能微薄被弃于闲散之地，为官笨拙有愧于清明之时。\n「白髮徒自负，青云难可期。」：徒然以白发而自负，难以期望能平步青云。\n「胡尘暗东洛，亚相方出师。」：胡人兵马使东都洛阳昏暗，亚相（指陕西甄判官）正率军出征。\n「分陕振鼓鼙，二崤满旌旗。」：分守陕西之地，战鼓敲响，二崤山上布满旌旗。\n「夫子廊庙器，迥然青冥姿。」：您是辅佐朝廷的人才，姿态超凡入云。\n「阃外佐戎律，幕中吐兵奇。」：统兵在外辅助军事，在幕府中能提出奇妙兵法。\n「前者驿使来，忽枉行军诗。」：之前驿使到来，忽然收到您的行军诗。\n「昼吟庭花落，夜讽山月移。」：白天吟诵直到庭院花落，夜晚诵读直至山月移位。\n「昔君隐苏门，浪迹不可羁。」：往昔您隐居苏门，浪迹天涯不受拘束。\n「诏书自征用，令誉天下知。」：因诏书被朝廷征用，美好的声誉天下皆知。\n「别来春草长，东望转相思。」：分别以来春草生长，向东眺望更加思念。\n「寂寞山城暮，空闻画角悲。」：寂寞的山城傍晚，只听到画角声悲凉。\n\n「微才弃散地，拙宦惭清时。」：我的微薄才能被弃于闲散之地，不善于为官有愧于清明时代。\n「白髮徒自负，青云难可期。」：徒然以白发而自负，难以期望能获得高官显位。\n「胡尘暗东洛，亚相方出师。」：胡人侵扰使东都洛阳昏暗，亚相正率军出征。\n「分陕振鼓鼙，二崤满旌旗。」：分守陕西之地，战鼓擂动，二崤山布满军旗。\n「夫子廊庙器，迥然青冥姿。」：您有辅佐朝廷的才能，姿态超凡脱俗。\n「阃外佐戎律，幕中吐兵奇。」：统兵在外辅助军事，在幕府中能展现奇妙谋略。\n「前者驿使来，忽枉行军诗。」：之前驿使到来，意外收到您的行军诗。\n「昼吟庭花落，夜讽山月移。」：白天吟诵到庭院花落，夜晚诵读至山月移位。\n「昔君隐苏门，浪迹不可羁。」：过去您隐居苏门，浪迹天涯不受羁绊。\n「诏书自征用，令誉天下知。」：因诏书被朝廷征用，美好的名声天下尽知。\n「别来春草长，东望转相思。」：分别后春草生长，向东眺望思念更浓。\n「寂寞山城暮，空闻画角悲。」：寂寞的山城傍晚，只听到画角声悲伤。\n\n「微才弃散地，拙宦惭清时。」：我微薄的才能被弃于闲散之地，不擅为官有愧于清平之时。\n「白髮徒自负，青云难可期。」：徒然以白发自负，难以期望能登上高位。\n「胡尘暗东洛，亚相方出师。」：胡人兵马使东都洛阳昏暗，亚相正率军出征。\n「分陕振鼓鼙，二崤满旌旗。」：分守陕西之地，战鼓敲响，二崤山上军旗飘扬。\n「夫子廊庙器，迥然青冥姿。」：您是有辅佐朝廷之才的人，姿态超凡入云端。\n「阃外佐戎律，幕中吐兵奇。」：统兵在外辅助军事，在幕府中能提出奇妙兵法。\n「前者驿使来，忽枉行军诗。」：之前驿使来，意外收到您的行军诗。\n「昼吟庭花落，夜讽山月移。」：白天吟诵到庭院花落，夜晚诵读至山月移动。\n「昔君隐苏门，浪迹不可羁。」：往昔您隐居苏门，浪迹天涯不受束缚。\n「诏书自征用，令誉天下知。」：因诏书被朝廷征用，美好的声誉天下闻名。\n「别来春草长，东望转相思。」：分别后春草生长，向东眺望思念更深。\n「寂寞山城暮，空闻画角悲。」：寂寞的山城傍晚，只听到画角声悲凉。\n\n「微才弃散地，拙宦惭清时。」：我的微小才能被弃于闲散之地，拙笨为官愧对清明时代。\n「白髮徒自负，青云难可期。」：徒然以白发自我标榜，难以期望能有显赫前程。\n「胡尘暗东洛，亚相方出师。」：胡人兵马使东都洛阳昏暗，亚相正率军出征。\n「分陕振鼓鼙，二崤满旌旗。」：分守陕西之地，战鼓擂响，二崤山布满军旗。\n「夫子廊庙器，迥然青冥姿。」：您是辅佐朝廷的人才，姿态超凡出众。\n「阃外佐戎律，幕中吐兵奇。」：统兵在外辅助军事，在幕府中能施展奇妙谋略。\n「前者驿使来，忽枉行军诗。」：之前驿使到来，突然收到您的行军诗。\n「昼吟庭花落，夜讽山月移。」：白天吟诵到庭院花落，夜晚诵读至山月移位。\n「昔君隐苏门，浪迹不可羁。」：往昔您隐居苏门，浪迹天涯不受拘束。\n「诏书自征用，令誉天下知。」：因诏书被朝廷征用，美好的名声天下知晓。\n「别来春草长，东望转相思。」：分别后春草生长，向东眺望思念更切。\n「寂寞山城暮，空闻画角悲。」：寂寞的山城傍晚，只听到画角声哀伤。
赏析
《虢中酬陕西甄判官见赠》是岑参的一首五言古诗
此诗开篇诗人感慨自己微才身处散地，拙于为官有愧于清明之时
胡尘起，亚相出师，描绘出边塞战争的紧张局势
诗中对友人赞美有加，称其有廊庙之才
回忆往昔友人隐于苏门，如今因诏书征用声名远扬
诗人借景抒情，以寂寞山城暮、画角悲烘托内心的孤寂与对友人的思念
艺术上，用典自然，如“夫子廊庙器”等；对比鲜明，如自身与友人的不同境遇；描写生动，“胡尘暗东洛”等展现出战争场景
精选评论
- 「雅风诗客微才拙宦，诗人自谦中尽显感慨，与友人的才华和境遇形成对比。」
- 「兰心居士胡尘东洛，亚相出师，诗中既有对战争局势的关注，又有对友人的赞美。」
- 「逸韵书生从友人的诗中感受其风采，回忆往昔，更添对友人的思念之情。」
- 「墨香雅士诗人以自身境遇衬托友人，展现了真挚的友情和对时事的忧虑。」
- 「清逸墨客与友人的交往及对其才华的钦佩，在诗中自然流露，情感真挚。」