北庭西郊候封大夫受降回军献上
胡地苜蓿美,轮台征马肥。
大夫讨匈奴,前月西出师。
甲兵未得战,降虏来如归。
橐駞何连连,穹帐亦纍纍。
阴山烽火灭,劒水羽书稀。
却笑霍嫖姚,区区徒尔为。
西郊候中军,平沙悬落晖。
驿马从西来,双节夹路驰。
喜鹊捧金印,蛟龙盘画旗。
如公未四十,富贵能及时。
直上排青云,傍看疾若飞。
前年斩楼兰,去岁平月支。
天子日殊宠,朝廷方见推。
何幸一书生,忽蒙国士知。
侧身佐戎幕,敛袵事边陲。
自逐定远侯,亦着短后衣。
近来能走马,不弱幷州儿。
注释
- 「胡地」:指北方少数民族地区。
- 「苜蓿」:一种牧草。
- 「轮台」:地名。
- 「大夫」:指封常清。
- 「讨」:征伐。
- 「降虏」:投降的敌人。
- 「橐駞」:骆驼。
- 「连连」:接连不断的样子。
- 「穹帐」:帐篷。
- 「纍纍」:众多的样子。
- 「阴山」:山脉名。
- 「烽火」:古时边防报警的烟火。
- 「劒水」:河流名。
- 「羽书」:紧急军事文书。
- 「霍嫖姚」:指霍去病。
- 「区区」:小,这里指霍去病的功业有限。
- 「徒尔为」:白白地这样做。
- 「中军」:指主帅的营帐。
- 「平沙」:广阔的沙地。
- 「悬落晖」:夕阳悬挂。
- 「驿马」:驿站的马。
- 「双节」:节度使的符节。
- 「喜鹊捧金印」:形容迎接封常清凯旋的喜庆场面。
- 「蛟龙盘画旗」:画有蛟龙的旗帜。
- 「殊宠」:特殊的宠爱。
- 「见推」:被推崇。
- 「何幸」:多么幸运。
- 「国士知」:受到一国中杰出人物的赏识。
- 「侧身」:置身。
- 「佐戎幕」:辅佐军务。
- 「敛袵」:整理衣襟,表示恭敬。
- 「事边陲」:效力于边疆。
- 「定远侯」:指班超。
- 「短后衣」:便于骑马作战的衣服。
- 「幷州儿」:并州一带的健儿,以勇猛著称。
赏析
《北庭西郊候封大夫受降回军献上》展现了边塞场景与封大夫的功绩
先写胡地物产及出征情况,降虏众多,烽火熄灭
描绘凯旋场景,封大夫年少富贵,战功赫赫
诗人表达了对封大夫的赞美与自身的荣幸
艺术手法上,叙事清晰,从出征到凯旋有条不紊
对比手法运用巧妙,“却笑霍嫖姚”突出封大夫功绩
语言质朴有力,生动展现出边塞战争的画面及人物风采
精选评论
- 「骁骑客」岑参此诗描绘边塞景象与战事,尽显豪迈之气,‘胡地苜蓿美,轮台征马肥’勾勒出塞外独特风光。
- 「剑胆侠」诗中对大夫征战及凯旋的描写极为精彩,‘喜鹊捧金印,蛟龙盘画旗’尽显荣耀与威风。
- 「烽火客」生动展现了边塞战争的过程与氛围,‘阴山烽火灭,剑水羽书稀’描绘出战后的宁静。
- 「征尘客」以细腻笔触刻画边塞诸事,‘橐驼何连连,穹帐亦累累’展现出塞外的别样风情。
- 「骠骑士」全诗气势磅礴,将封大夫的功绩与边塞风光融合,‘前年斩楼兰,去岁平月支’彰显赫赫战功。