荅冯鲁秀才
晨坐枉琼藻，知子返中林。
澹然山景晏，泉谷响幽禽。
髣髴谢尘迹，逍遥舒道心。
顾我腰间绶，端为华髮侵。
簿书劳应对，篇翰旷不寻。
薄田失锄耨，生苗安可任。
徒令惭所问，想望东山岑。
注释
- 「枉」：屈驾
- 「琼藻」：美玉般的辞藻，指对方的来信
- 「返中林」：回到山林中
- 「澹然」：安静的样子
- 「晏」：平静
- 「泉谷」：泉水和山谷
- 「响幽禽」：传来幽深的鸟鸣声
- 「髣髴」：仿佛
- 「谢尘迹」：远离尘世的踪迹
- 「逍遥」：自由自在
- 「舒」：舒展
- 「道心」：求道之心
- 「腰间绶」：腰间系着的印绶，指官职
- 「华髮」：白发
- 「簿书」：文书
- 「应对」：应酬，处理
- 「篇翰」：篇章文翰
- 「旷」：荒废
- 「薄田」：贫瘠的田地
- 「失锄耨」：失去了耕种管理
- 「生苗」：生长的禾苗
- 「安可任」：怎么能胜任
- 「惭所问」：对自己的回答感到惭愧
- 「东山岑」：东山的山峰，借指隐居之地
赏析
《荅冯鲁秀才》中，诗人晨起收到友人诗作，知晓其归林
描绘出山景清幽，禽声悦耳，诗人仿若超脱尘俗
但又因腰间绶带、华发及簿书劳形而心生感慨
艺术手法上，情景交融，山景晏、泉谷幽禽之景与诗人心境相融合，“顾我腰间绶，端为华髮侵”则由景入情，抒发对自身处境的无奈，展现出山水田园诗中蕴含的复杂情感与细腻笔触
精选评论
- 「云岫逸叟」韦应物借晨坐收到友人琼藻，描绘出山中宁静之景，如「澹然山景晏，泉谷响幽禽」，尽显闲适。
- 「幽林隐者」诗中「髣髴谢尘迹，逍遥舒道心」表达了诗人对超脱尘俗的向往，与对自身事务的无奈形成对比。
- 「松风居士」韦应物以自然之景衬托内心感受，如「薄田失锄耨，生苗安可任」，体现出对生活琐事的忧虑。
- 「竹影墨客」此诗从收到友人书信写起，描绘山中景色，抒发内心感慨，展现出韦应物丰富的情感世界。
- 「墨澜逸士」整首诗情感细腻，从对友人的感激到对自身的反思，如「顾我腰间绶，端为华髮侵」，尽显人生况味。