酬郑户曹骊山感怀
苍山何郁盘,飞阁凌上清。
先帝昔好道,下元朝百灵。
白云已萧条,麋鹿但纵横。
泉水今尚暖,旧林亦青青。
我念绮襦岁,扈从当太平。
小臣职前驱,驰道出灞亭。
翻翻日月旗,殷殷鼙鼓声。
万马自腾骧,八骏按辔行。
日出烟峤绿,氛氲丽层甍。
登临起遐想,沐浴懽圣情。
朝燕咏无事,时丰贺国祯。
日和絃管音,下使万室听。
海内凑朝贡,贤愚共欢荣。
合沓车马喧,西闻长安城。
事往世如寄,感深迹所经。
申章报兰藻,一望双涕零。
注释
- 「郁盘」:曲折幽深
- 「飞阁」:高耸的楼阁
- 「凌」:凌驾
- 「上清」:天空
- 「先帝」:前代的帝王
- 「好道」:喜好道教
- 「下元」:道教节日
- 「百灵」:众多神灵
- 「萧条」:冷落
- 「麋鹿」:鹿
- 「纵横」:自由自在
- 「绮襦岁」:年少时
- 「扈从」:随从
- 「驰道」:皇帝出行的道路
- 「翻翻」:飘动
- 「殷殷」:声音盛大
- 「腾骧」:奔腾
- 「八骏」:传说中周穆王的八匹骏马
- 「烟峤」:烟雾缭绕的山峰
- 「氛氲」:云雾弥漫
- 「丽」:照耀
- 「层甍」:层层屋脊
- 「遐想」:悠远的思索或想象
- 「沐浴」:沉浸
- 「懽」:欢乐
- 「朝燕」:早晨宴饮
- 「时丰」:时世丰饶
- 「贺」:庆贺
- 「国祯」:国家的祥瑞
- 「絃管」:乐器
- 「下使」:下达使令
- 「万室」:千家万户
- 「凑」:聚集
- 「朝贡」:朝见进贡
- 「贤愚」:贤能和愚笨的人
- 「欢荣」:欢乐荣耀
- 「合沓」:众多
- 「喧」:喧闹
- 「事往」:事情过去
- 「世如寄」:人生如寄
- 「感深」:感慨很深
- 「迹」:踪迹
- 「申章」:写信
- 「兰藻」:美好的辞藻
- 「涕零」:流泪
- 「苍山何郁盘,飞阁凌上清。」:苍山多么曲折幽深,高耸的楼阁凌驾于天空。
- 「先帝昔好道,下元朝百灵。」:前代帝王过去喜好道教,在道教节日招来众多神灵。
- 「白云已萧条,麋鹿但纵横。」:白云已经冷落,麋鹿自由自在地奔跑。
- 「泉水今尚暖,旧林亦青青。」:泉水现在还温暖,过去的树林也还是郁郁葱葱。
- 「我念绮襦岁,扈从当太平。」:我回忆年少时,随从在太平之时。
- 「小臣职前驱,驰道出灞亭。」:小臣职责是在前面开路,从驰道经过灞亭。
- 「翻翻日月旗,殷殷鼙鼓声。」:日月旗飘动,鼙鼓声盛大。
- 「万马自腾骧,八骏按辔行。」:万马奔腾,八骏按辔缓行。
- 「日出烟峤绿,氛氲丽层甍。」:太阳出来烟雾缭绕的山峰变绿,云雾弥漫照耀着层层屋脊。
- 「登临起遐想,沐浴懽圣情。」:登上高处引发悠远的思索,沉浸在欢乐的圣情之中。
- 「朝燕咏无事,时丰贺国祯。」:早晨宴饮歌颂太平无事,时世丰饶庆贺国家祥瑞。
- 「日和絃管音,下使万室听。」:天气和暖乐器声音响起,下达使令让千家万户聆听。
- 「海内凑朝贡,贤愚共欢荣。」:海内聚集朝见进贡,贤能和愚笨的人共同欢乐荣耀。
- 「合沓车马喧,西闻长安城。」:众多车马喧闹,向西能听到长安城的声音。
- 「事往世如寄,感深迹所经。」:事情过去人生如寄,感慨很深走过这些踪迹。
- 「申章报兰藻,一望双涕零。」:写信回报美好的辞藻,一望便双泪直流。
赏析
《酬郑户曹骊山感怀》:此诗通过回忆骊山之行,抒发了对往昔繁华的感慨与世事变迁的沧桑
详细描绘了先帝好道时的热闹场景,如“翻翻日月旗,殷殷鼙鼓声
万马自腾骧,八骏按辔行”
“事往世如寄,感深迹所经”则表达出对过去的追思
艺术手法上,叙事与写景相结合,气势宏大,用词生动,如“苍山何郁盘,飞阁凌上清”,将昔日的辉煌与如今的萧条对比,情感真挚深沉,让人不禁为世事无常而感慨
精选评论
- 「逸云生」韦应物描绘骊山往昔繁华与如今萧条,对比强烈,勾起对往昔扈从岁月的回忆,感慨万千。
- 「清风客」诗中对先帝好道、下元朝百灵的描写,展现出历史沧桑,诗人抚今追昔,情感真挚深沉。
- 「墨韵士」从苍山飞阁到白云麋鹿,再到泉水旧林,层层递进,生动展现时光变迁,诗人的感怀之情跃然纸上。
- 「幽梦君」韦应物回忆扈从太平之景,与眼前之萧条形成鲜明反差,通过细腻描写抒发内心复杂情感。
- 「雅韵仙」整首诗气势恢宏,将历史与现实交织,诗人的情感在字里行间流淌,对往昔的怀念与对当下的感慨令人动容。