寄李儋元锡
去年花裏逢君别，今日花开已一年。
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
注释
- 「去年花裏逢君别」：去年在花开的时候与你分别
- 「今日花开已一年」：如今花开又是一年
- 「世事茫茫难自料」：世事茫茫难以自己预料
- 「春愁黯黯独成眠」：春愁黯淡独自入眠
- 「身多疾病思田里」：身体多病思念田园
- 「邑有流亡愧俸钱」：辖县有百姓流亡自己愧对俸禄
- 「闻道欲来相问讯」：听说你要来问候
- 「西楼望月几回圆」
- ：在西楼望月盼你几回月圆
赏析
《寄李儋元锡》中，去年花里别后，如今花开一年，世事茫茫，诗人春愁独眠
身多疾病想归田，又因邑有流亡而愧疚
听闻友人将问讯，望月期盼
艺术手法上，以时间为序，借景抒情，将个人的身世之感、忧国忧民之情与对友人的思念巧妙融合，情感细腻而真挚，诗句流畅自然，意境深远，展现了诗人丰富的内心世界
精选评论
- 「雅韵诗客」去年花下别，今年花又开，世事茫茫，春愁黯黯，韦应物将时光流逝与内心愁绪刻画得入木三分。
- 「逸尘散人」此诗情感真挚深沉，从花开一年引出世事难料，春愁独眠，又思及自身与百姓，尽显诗人情怀。
- 「素心居士」韦应物以花开花落为线索抒发情感，身病思归又忧百姓，“邑有流亡愧俸钱”一句，尽显为官之责任感。
- 「墨香墨客」整首诗情感细腻婉转，从别后相思到世事感慨，再到对自身处境的反思，层层递进，感人至深。
- 「清梦仙子」花开一年，人事变迁，韦应物借景抒情，将内心的迷茫、忧愁与对友人的思念融合得恰到好处。