发广陵留上家兄兼寄上长沙
将违安可怀，宿恋復一方。
家贫无旧业，薄宦各飘扬。
执板身有属，淹时心恐惶。
拜言不得留，声结泪满裳。
漾漾动行舫，亭亭远相望。
离晨苦须臾，独往道路长。
萧条风雨过，得此海气凉。
感秋意已违，况自结中肠。
推道固当遣，及情岂所忘。
何时共还归，举翼鸣春阳。
注释
- 「将违」：将要离别
- 「安可怀」：怎么能不心怀眷恋
- 「宿恋」：往日的眷恋
- 「復一方」：又各在一方
- 「家贫无旧业」：家境贫寒没有旧有的产业
- 「薄宦」：官职卑微
- 「各飘扬」：各自漂泊流浪
- 「执板」：拿着朝笏
- 「身有属」：身有所属
- 「淹时」：拖延时间
- 「心恐惶」：心里恐惧不安
- 「拜言」：拜别说话
- 「不得留」：不能留下
- 「声结」：声音哽咽
- 「泪满裳」：泪水沾满衣裳
- 「漾漾」：水波荡漾的样子
- 「动行舫」：使行船晃动
- 「亭亭」：高远的样子
- 「远相望」：远远地相互望着
- 「离晨」：离别之时的早晨
- 「苦须臾」：苦于时间短暂
- 「独往」：独自前往
- 「道路长」：路途漫长
- 「萧条」：冷落、凄凉
- 「风雨过」：风雨过去
- 「得此海气凉」：感受到这种海边的凉气
- 「感秋」：感慨秋天
- 「意已违」：心意已经违背
- 「况自」：何况自己
- 「结中肠」：郁结在心中
- 「推道」：推说道理
- 「固当遣」：固然应当排遣
- 「及情」：涉及感情
- 「岂所忘」：怎么能忘记
- 「何时」：什么时候
- 「共还归」：一起回来
- 「举翼」：展翅
- 「鸣春阳」：在春天的阳光下鸣叫
赏析
《发广陵留上家兄兼寄上长沙》充满了离别的不舍与对未来的期许
即将离别，心中满是眷恋，家贫无业，各自漂泊
因职责在身不得不离开，泪满衣裳
行船远去，相望而别，离晨痛苦，独自行路漫长
借风雨、海气等景烘托离情
艺术上，以景衬情，如“萧条风雨过，得此海气凉”，借景强化了离别的哀伤
又用直白的语言诉说不舍，如“拜言不得留，声结泪满裳”，将离别时的痛苦展现得淋漓尽致，同时也表达了对未来相聚的期盼
精选评论
- 「逸云客」此诗情感真挚，将与兄长离别之苦、漂泊之愁尽显于字里行间，质朴动人。
- 「幽竹居士」韦应物以简洁笔触勾勒出边塞战争背景下的离别与牵挂，情真意切，感人至深。
- 「清风吟者」诗中家贫薄宦的描述，更添离情别绪，对远方亲人的思念如泣如诉。
- 「墨韵书生」诗句流畅自然，情感层层递进，从离别不舍到对未来相聚的期盼，令人动容。
- 「素心女子」整首诗充满了无奈与眷恋，将诗人内心的复杂情感刻画得细腻入微。