将往江淮寄李十九儋
燕燕东向来，文鹓亦西飞。
如何不相见，羽翼有高卑。
徘徊到河洛，华屋未及窥。
秋风飘我行，远与淮海期。
回首隔烟雾，遥遥两相思。
阳春自当返，短翮欲追随。
注释
- 「燕燕东向来，文鹓亦西飞」：燕子向东飞来，有文采的鹓鸟也向西飞去。
- 「如何不相见，羽翼有高卑」：为何不能相见，因为身份地位有高低之分。
- 「徘徊到河洛，华屋未及窥」：徘徊到黄河与洛水一带，华丽的房屋都来不及观看。
- 「秋风飘我行，远与淮海期」：秋风送我前行，远远地与淮海之地相约。
- 「回首隔烟雾，遥遥两相思」：回头望去隔着烟雾，彼此遥遥相望相互思念。
- 「阳春自当返，短翮欲追随」：温暖的春天自然会回来，我虽羽翼短浅也想追随。
赏析
《将往江淮寄李十九儋》是五言古诗
燕燕与文鹓分飞，以羽翼高卑喻人生境遇差异
诗人徘徊河洛未窥华屋，便要远行与友人相聚
秋风相伴，路途遥远，回首烟雾中满是相思
阳春自会返回，自己虽短翮也欲追随
诗中借飞鸟、秋风等意象，抒发了对友人的思念以及对相聚的渴望，同时也流露出对人生漂泊的感慨，情感真挚，意境悠远
精选评论
- 「云游客」燕燕与文鹓分飞，感慨相见之难，徘徊河洛间盼与友人相聚，情真意切。
- 「松风居士」借燕燕与文鹓之飞，叹相见不易，河洛之行后盼与淮海友人相逢，相思无尽。
- 「鹤影逸士」燕燕文鹓之离别，尽显相思，徘徊河洛，期待与友人相聚淮海，情感真挚。
- 「清风雅士」燕燕东飞，文鹓西去，相思之情油然而生，河洛至淮海，盼友之心殷切。
- 「幽思书生」燕燕文鹓分道，相思弥漫，河洛徘徊后期待与友人于淮海重逢，情意绵绵。