代寄情楚词体
君不来兮，徒蓄怨积思而孤吟。
云阳一去已远，隔巫山绿水之沈沈。
留余香兮染绣被，夜欲寝兮愁人心。
朝驰余马于青楼，怳若空而夷犹。
浮云深兮不得语，却惆怅而怀忧。
使青鸟兮衔书，恨独宿兮伤离居。
何无情而雨绝，梦虽往而交疎。
横流涕而长嗟，折芳洲之瑶华。
送飞鸟以极目，怨夕阳之西斜。
愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花。
注释
- 「徒蓄」：白白地积聚
- 「云阳」：地名
- 「沈沈」：深沉的样子
- 「青楼」：指女子居住的地方
- 「怳若」：恍然
- 「夷犹」：犹豫不前
- 「青鸟」：神话中为西王母传递信息的神鸟
- 「交疎」：交往稀疏
- 「瑶华」：美玉
- 「君不来兮，徒蓄怨积思而孤吟。」：你不来啊，只能白白地积聚怨恨和思念而独自吟唱。
- 「云阳一去已远，隔巫山绿水之沈沈。」：自从你去了云阳已经很远，隔着深沉的巫山绿水。
- 「留余香兮染绣被，夜欲寝兮愁人心。」：留下的余香染在绣被上，夜晚想睡觉却忧愁满心。
- 「朝驰余马于青楼，怳若空而夷犹。」：早晨骑着马奔向你的住处，恍然觉得空荡而犹豫不前。
- 「浮云深兮不得语，却惆怅而怀忧。」：浮云深厚无法与你交谈，只能惆怅满怀忧愁。
- 「使青鸟兮衔书」：派青鸟去传递书信
- 「恨独宿兮伤离居。」：怨恨独自住宿为离别而悲伤。
- 「何无情而雨绝」：为何如此无情像雨一样断绝
- 「梦虽往而交疎。」：梦虽然去了但交往稀疏。
- 「横流涕而长嗟」：泪流满面长长叹息
- 「折芳洲之瑶华。」：在芳洲折下美玉般的花。
- 「送飞鸟以极目」：目送飞鸟直到极远的地方
- 「怨夕阳之西斜。」：怨恨夕阳向西倾斜。
- 「愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花。」：愿意做连根同死的秋草，不做飞在空中的落花。
赏析
《代寄情楚词体》情感细腻复杂，充满对远方之人的思念与哀怨
诗人反复倾诉君不来的怨思，从云阳远去的惆怅，到夜晚难眠的愁绪，再到朝驰青楼的恍惚，以及借青鸟传书的渴望，层层递进
艺术上，运用楚辞体独特形式，语言优美且富有节奏感，如“留余香兮染绣被，夜欲寝兮愁人心”等句，以景衬情，借“浮云”“夕阳”等烘托内心孤寂，“愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花”对比鲜明，尽显深情与决绝
精选评论
- 「幽梦客」此词情韵悠长，将相思之情融入巫山绿水、青鸟衔书等诸多意象，尽显李白式的浪漫与深情，读来令人心醉神迷。
- 「愁肠客」云阳远隔，愁绪如沈沈绿水，萦绕心头。李白以细腻笔触，把相思之苦描绘得淋漓尽致，实乃思乡羁旅之佳作。
- 「情殇客」留余香于绣被，夜寝愁心，朝驰青楼却惆怅怀忧，整首词情感真挚，如泣如诉，道尽了离居之伤与思念之痛。
- 「念远客」青鸟衔书，梦虽往而交疎，无情雨绝，此等哀怨之情，借景抒情，宛如一幅凄美画卷，展现出李白高超的抒情技艺。
- 「断肠客」愿为秋草同死，不作落花飞空，这决绝之语，更添相思之苦，李白用词精妙，将这份深情表达得动人心弦。