金陵送张十一再游东吴
张翰黄花句，风流五百年。
谁人今继作，夫子世称贤。
再动游吴棹，还浮入海船。
春光白门柳，霞色赤城天。
去国难为别，思归各未旋。
空余贾生泪，相顾共悽然。
注释
- 「张翰」：西晋文学家
- 「黄花句」：指张翰写的思念家乡鲈鱼脍、莼菜羹的诗句
- 「夫子」：指张十一
- 「白门」：金陵城门名
- 「赤城」：山名
- 「去国」：离开国都
- 「贾生泪」：贾谊的泪水，借指伤心泪
- 「张翰黄花句，风流五百年」：张翰写的黄花句，其风流延续五百年
- 「谁人今继作，夫子世称贤」：如今谁能继承这样的诗作，你被世人称赞贤能
- 「再动游吴棹，还浮入海船」：再次摇动前往吴地的船桨，又要乘上海船
- 「春光白门柳，霞色赤城天」：春光中白门的柳树，霞色映照赤城的天空
- 「去国难为别，思归各未旋」：离开国都难以分别，都想着回去却都还未归
- 「空余贾生泪，相顾共悽然」：只剩下贾谊般伤心的泪水，相互对视都很悲伤
赏析
《金陵送张十一再游东吴》，由张翰黄花句引出友人张十一，赞其风流贤能
写友人再动游吴棹，还浮入海船，描绘其行程
春光白门柳，霞色赤城天，以景衬情
去国难为别，思归各未旋，直接抒发送别与思归之情
空余贾生泪，相顾共悽然，借贾谊之泪表达两人的伤感
整首诗围绕送别友人展开，既有对友人的赞美，又有离别的惆怅，情景交融，情感细腻动人
精选评论
- 「兰舟客张翰黄花句，风流五百年，开篇不凡。夫子继作，才华尽显。再游吴棹、入海船，行程尽显。春光柳、霞色天，景色优美。去国难别，思归未旋，泪洒相顾，情真意切。」
- 「竹韵书生张翰句风流，引出送别之人。夫子才华贤，再游吴地情。春光秋色景，增添离别愁。去国思归苦，泪洒共悽然，情韵悠长。」
- 「枫林居士张翰黄花句起，韵味十足。夫子继风流，再动游吴心。春光白门柳，霞色赤城天，美景如画。去国难为别，思归泪满襟，情真意挚。」
- 「月影旅人张翰句开篇，尽显风流。夫子才华高，再游吴地遥。春光秋色美，别情更添愁。去国思归切，泪洒共悽然，感人至深。」
- 「荷香吟者张翰黄花句，千古风流。夫子继贤才，再游吴地兴。春光白门柳，霞色赤城天，景色迷人。去国难为别，思归泪沾巾，情韵动人。」