留别金陵诸公
海水昔飞动，三龙纷战争。
钟山危波澜，倾侧骇奔鲸。
黄旗一扫荡，割壤开吴京。
六代更霸王，遗迹见都城。
至今秦淮间，礼乐秀羣英。
地扇邹鲁学，诗腾颜谢名。
五月金陵西，祖余白下亭。
欲寻庐峰顶，先遶汉水行。
香炉紫烟灭，瀑布落太清。
若攀星辰去，挥手缅含情。
注释
- 「海水」：指长江水
- 「昔飞动」：过去波涛汹涌
- 「三龙」：指三国时期的东吴、曹魏、蜀汉
- 「纷战争」：纷争战乱
- 「钟山」：紫金山
- 「危波澜」：面临巨大的波澜
- 「倾侧」：倾斜
- 「骇奔鲸」：像受惊的鲸鱼一样
- 「黄旗」：指东吴的黄旗紫盖之瑞
- 「一扫荡」：一扫而平
- 「割壤」：划分土地
- 「开吴京」：建立吴国京城
- 「六代」：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代
- 「更霸王」：更替称霸称王
- 「遗迹」：留下的遗迹
- 「都城」：指金陵城
- 「秦淮」：秦淮河
- 「礼乐」：礼仪和音乐
- 「秀羣英」：涌现出众多杰出人才
- 「地扇」：大地传播
- 「邹鲁学」：指孔子、孟子故乡的学术传统
- 「诗腾」：诗歌兴盛
- 「颜谢」：指南朝宋的颜延之、谢灵运，二人以诗名著称
- 「五月」：指农历五月
- 「金陵西」：金陵城西
- 「祖」：饯行
- 「余」：在
- 「白下亭」：古地名，在今南京金川门外
- 「欲寻」：想要寻找
- 「庐峰顶」：庐山山顶
- 「先遶」：先环绕
- 「汉水行」：沿汉水前行
- 「香炉」：庐山香炉峰
- 「紫烟灭」：紫色的烟雾消失
- 「瀑布」：庐山瀑布
- 「落太清」：落入天空
- 「若攀」：如果攀登
- 「星辰去」：星辰而去
- 「挥手」：挥手告别
- 「缅含情」：深情地怀念
赏析
《留别金陵诸公》回顾金陵历史变迁，海水昔飞动等展现往昔战乱与繁华
诗中既有对金陵往昔辉煌的赞叹，如礼乐秀羣英等，又有对自身行程的叙述，如欲寻庐峰顶等
艺术上，通过对历史与现实的交织描写，以宏大的历史场景为背景，衬托出送别时的复杂情感，语言雄浑壮阔，体现出李白诗歌的豪放风格，表达了对金陵的留恋及对未来行程的期待
精选评论
- 「凌云逸士开篇气势磅礴，以海水飞动、三龙战争之景，引出金陵的历史变迁，尽显沧桑之感。」
- 「雅韵墨客诗中对金陵的描写，从历史到当下，展现出其深厚的文化底蕴，情感真挚深沉。」
- 「清风吟者李白以其独特的视角，描绘出金陵的风云变幻，以及与友人分别时的不舍之情，令人动容。」
- 「墨香居士全诗纵横捭阖，既有对历史的回顾，又有对未来的期许，离别之际尽显豪情。」
- 「幽怀行者通过对金陵古迹的描写，抒发了对历史的感慨和对友人的深情，意境开阔深远。」