留别西河刘少府
秋髮已种种，所为竟无成。
闲倾鲁壶酒，笑对刘公荣。
谓我是方朔，人间落岁星。
白衣千万乘，何事去天庭。
君亦不得意，高歌羡鸿冥。
世人若酰鸡，安可识梅生。
虽为刀笔吏，缅怀在赤城。
余亦如流萍，随波乐休明。
自有两少妾，双骑骏马行。
东山春酒绿，归隐谢浮名。
注释
- 「秋髮已种种」：秋天的头发已经稀疏
- 「所为竟无成」：所做之事竟然没有成就
- 「闲倾鲁壶酒」：悠闲地倒着鲁地的酒
- 「笑对刘公荣」：笑着面对刘公荣
- 「谓我是方朔」：说我是东方朔
- 「人间落岁星」：是人间降临的岁星
- 「白衣千万乘」：众多的白衣之士
- 「何事去天庭」：为何离开朝廷
- 「君亦不得意」：你也不得志
- 「高歌羡鸿冥」：高歌羡慕鸿鸟飞向远方
- 「世人若酰鸡」：世人如同醋瓮里的小飞虫
- 「安可识梅生」：怎么能认识如梅生般的人
- 「虽为刀笔吏」：虽然身为刀笔吏
- 「缅怀在赤城」：心中缅怀赤城
- 「余亦如流萍」：我也如同漂流的浮萍
- 「随波乐休明」：随波逐流，享受太平盛世
- 「自有两少妾」：自己有两个年轻的妾
- 「双骑骏马行」：骑着两匹骏马前行
- 「东山春酒绿」：东山的春酒碧绿
- 「归隐谢浮名」：归隐以谢绝浮名
赏析
《留别西河刘少府》饱含感慨
思想上，诗人自叹秋发无成，又借与刘少府交流，抒发对人生的思考
艺术手法上，“秋髮已种种，所为竟无成”直白感慨
“谓我是方朔，人间落岁星”以奇特想象自比
“东山春酒绿，归隐谢浮名”表明心境，整首诗情感真挚，以直白与想象相结合的手法，展现出复杂情感与豁达心境
精选评论
- 「逸云客此诗尽显李白洒脱，秋发无成却能笑对人生，以方朔自比，潇洒归隐之志跃然纸上。」
- 「清风吟者诗中情感真挚，既有对自身境遇的感慨，又有与友人的惺惺相惜，归隐之愿尤为动人。」
- 「墨韵居士李白以其独特的笔触，将送别之情与人生感悟相融合，诗句流畅自然，颇具韵味。」
- 「幽梦使者从秋发无成到笑对刘公荣，再到决定归隐，展现出李白豁达超脱的心境。」
- 「素心剑客诗中尽显李白的豪放不羁，虽有不得意之处，却能高歌羡鸿冥，归隐之辞更是洒脱。」