读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季
汉道昔云季，羣雄方战争。
霸图各未立，割据资豪英。
赤伏起颓运，卧龙得孔明。
当其南阳时，陇亩躬自耕。
鱼水三顾合，风云四海生。
武侯立岷蜀，壮志吞咸京。
何人先见许，但有崔州平。
余亦草间人，颇怀拯物情。
晚途值子玉，华髮同衰荣。
託意在经济，结交为弟兄。
毋令管与鲍，千载独知名。
注释
- 「汉道」：汉朝的国运
- 「云季」：末年
- 「羣雄」：各路英雄豪杰
- 「霸图」：称霸的图谋
- 「赤伏」：指刘秀的赤伏符
- 「颓运」：衰败的命运
- 「卧龙」：指诸葛亮
- 「陇亩」：田野
- 「鱼水」：比喻君臣相得
- 「三顾」：指刘备三顾茅庐
- 「岷蜀」：指四川一带
- 「咸京」：指长安
- 「崔州平」：东汉末年隐士，与诸葛亮友善
- 「草间人」：草野之人
- 「拯物情」：拯救世人的情怀
- 「子玉」：此处指崔少府
- 「华髮」：白发
- 「託意」：寄托心意
- 「经济」：经世济民
- 「管与鲍」：管仲和鲍叔牙，比喻交情深厚
- 「汉道昔云季，羣雄方战争」：汉朝国运往昔到了末年，各路英雄豪杰正在纷争战乱
- 「霸图各未立，割据资豪英」：称霸的图谋各自都未实现，依靠豪杰来割据一方
- 「赤伏起颓运，卧龙得孔明」：刘秀凭借赤伏符兴起扭转衰败命运，诸葛亮像卧龙一样得到刘备
- 「当其南阳时，陇亩躬自耕」：当他在南阳的时候，亲自在田野中耕种
- 「鱼水三顾合，风云四海生」：刘备三顾茅庐君臣相得，如风云际会天下兴盛
- 「武侯立岷蜀，壮志吞咸京」：武侯诸葛亮在岷蜀之地立足，壮志要吞并长安
- 「何人先见许，但有崔州平」：什么人先赏识他呢，只有崔州平
- 「余亦草间人，颇怀拯物情」：我也是草野之人，很有拯救世人的情怀
- 「晚途值子玉，华髮同衰荣」：晚年遇到您，头发花白同受衰荣
- 「託意在经济，结交为弟兄」：寄托心意在于经世济民，结交您成为兄弟
- 「毋令管与鲍，千载独知名」：不要让管仲和鲍叔牙，千年以来独自知名
- 「汉道昔云季，羣雄方战争。霸图各未立，割据资豪英。赤伏起颓运，卧龙得孔明。当其南阳时，陇亩躬自耕。鱼水三顾合，风云四海生。武侯立岷蜀，壮志吞咸京。何人先见许，但有崔州平。余亦草间人，颇怀拯物情。晚途值子玉，华髮同衰荣。託意在经济，结交为弟兄。毋令管与鲍，千载独知名。」：汉朝末年群雄纷争，霸业未立豪杰割据。刘秀凭符兴，孔明遇明主。南阳躬耕，三顾相得天下兴。武侯立蜀志吞长安，崔州平先赏识。我是草野有济世情，晚年遇您愿同经世济民结为兄弟，不让管鲍独擅名。
赏析
李白读诸葛武侯传后写下此诗
诗中回顾汉季群雄纷争，诸葛亮遇明主成就霸业
诗人以草间人自比，怀拯物情
与崔氏昆季结交期望有所作为
艺术手法上，叙事与抒情结合，叙述诸葛亮生平，融入自身感慨
用典丰富，如‘赤伏’‘鱼水三顾’等，增添历史厚重感，借古抒怀，表达对诸葛亮的敬仰及自身志向
精选评论
- 「卧龙逸客」李白以生动笔触描绘了三国风云，对诸葛亮的敬仰之情溢于言表。同时，也抒发了自己的济世之志，与友人的情谊真挚动人。
- 「赤壁闲士」诗中展现了李白对历史的深刻思考，对英雄人物的赞美。从汉道纷争到诸葛亮出山，再到自身抱负，层层递进，富有感染力。
- 「沧海逸人」李白借读诸葛武侯传，抒发自己的壮志情怀。诗中情感真挚，对历史的叙述与自身的感慨相结合，展现出其广阔胸怀。
- 「紫霄居士」此诗将历史与现实交融，李白对诸葛亮的钦佩与对自身的期许跃然纸上。诗句富有韵律，情感深沉，体现出其对英雄的向往。
- 「青崖墨客」李白通过对三国故事的回顾，表达了自己的政治理想。诗中用词精准，情感饱满，展现出其对历史的深刻理解和对未来的憧憬。