和卢侍御通塘曲
君夸通塘好，通塘胜耶溪。
通塘在何处，远在寻阳西。
青萝袅袅挂烟树，白鷴处处聚沙堤。
石门中断平湖出，百丈金潭照云日。
何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一。
相逢不相识，出没绕通塘。
浦边清水明素足，别有浣沙吴女郎。
行尽绿潭潭转幽，疑是武陵春碧流。
秦人鸡犬桃花裏，将比通塘渠见羞。
通塘不忍别，十去九迟回。
偶逢佳境心已醉，忽有一鸟从天来。
月出青山送行子，四边苦竹秋声起。
长吟白雪望星河，双垂两足扬素波。
梁鸿德耀会稽日，宁知此中乐事多。
注释
- 「君夸通塘好，通塘胜耶溪」：您夸赞通塘很美，通塘比耶溪还要好
- 「通塘在何处，远在寻阳西」：通塘在哪里呢？在很远的寻阳西边
- 「青萝袅袅挂烟树」：青萝轻柔地挂在烟雾缭绕的树上
- 「白鷴处处聚沙堤」：白鷴鸟在沙堤上到处聚集
- 「石门中断平湖出」：石门断开处平湖出现
- 「百丈金潭照云日」：百丈深的金潭倒映着云和日
- 「何处沧浪垂钓翁」：哪里有在沧浪中垂钓的老翁
- 「鼓棹渔歌趣非一」：划船唱着渔歌，乐趣各不相同
- 「相逢不相识，出没绕通塘」：相逢却不相识，在通塘周围出没
- 「浦边清水明素足」：水边清澈的水映出白皙的双脚
- 「别有浣沙吴女郎」：还有像西施一样浣纱的吴地女郎
- 「行尽绿潭潭转幽」：走过碧绿的水潭，潭水愈发幽深
- 「疑是武陵春碧流」：怀疑是武陵的春天那碧绿的溪流
- 「秦人鸡犬桃花裏，将比通塘渠见羞」：桃花源里的秦人鸡犬，比起通塘可要逊色多了
- 「通塘不忍别，十去九迟回」：舍不得离开通塘，十次去有九次都迟迟徘徊
- 「偶逢佳境心已醉」：偶然遇到美好的景致，心已沉醉
- 「忽有一鸟从天来」：忽然有一只鸟从天上飞来
- 「月出青山送行子」：月亮从青山上升起，为远行的人送行
- 「四边苦竹秋声起」：四周苦竹传来秋天的声音
- 「长吟白雪望星河」：高声吟唱白雪歌，仰望星河
- 「双垂两足扬素波」：双脚垂在水中，扬起白色的水波
- 「梁鸿德耀会稽日，宁知此中乐事多」：梁鸿和孟光在会稽的时候，哪里知道这里有这么多乐事
赏析
《和卢侍御通塘曲》描绘了通塘的美景
诗里展现通塘如“青萝袅袅挂烟树，白鷴处处聚沙堤”般秀丽，充满田园风光
思想上，表达出诗人对通塘景色的喜爱与留恋
艺术手法上，通过细腻描写，如对通塘周边景物的刻画，以及“月出青山送行子，四边苦竹秋声起”营造出清幽氛围，还运用对比，将通塘与耶溪、武陵春对比，突出通塘之美，使读者能真切领略通塘独特魅力
精选评论
- 「桃源隐者」此诗描绘通塘之美，宛如世外桃源，青萝、白鷴、平湖等景色如画，令人心驰神往。
- 「云水闲人」李白笔下通塘风光旖旎，“青萝袅袅挂烟树，白鷴处处聚沙堤”，展现出一幅绝美的山水画卷。
- 「幽湖居士」诗中通塘景色清幽，“石门中断平湖出，百丈金潭照云日”，给人以宁静祥和之感。
- 「碧波逸士」对通塘的描写细腻入微，将山水之美与渔歌之趣相结合，营造出独特的田园氛围。
- 「翠柳书生」通塘之景在诗中如诗如画，“行尽绿潭潭转幽，疑是武陵春碧流”，充满了诗意与遐想。