金陵歌送别范宣
石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。
钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。
四十余帝三百秋，功名事迹随东流。
白马小儿谁家子，泰清之岁来关囚。
金陵昔时何壮哉，席卷英豪天下来。
冠盖散为烟雾尽，金舆玉座成寒灰。
扣劒悲吟空咄嗟，梁陈白骨乱如麻。
天子龙沈景阳井，谁歌玉树后庭花。
此地伤心不能道，目下离离长春草。
送尔长江万里心，他年来访南山老。
注释
- 「石头」：指石头城，在今南京\n「巉岩」：险峻陡峭\n「虎踞」：像老虎蹲踞\n「凌波」：踏波\n「钟山」：在南京\n「龙盘」：像龙盘绕\n「走势来」：山势蜿蜒而来\n「秀色」：秀丽景色\n「横分」：横隔着\n「历阳树」：历阳的树木\n「四十余帝」：指在金陵建都的众多帝王\n「三百秋」：三百年\n「功名事迹」：功绩名声和事迹\n「白马小儿」：指侯景\n「谁家子」：什么人\n「泰清之岁」：太清年间\n「关囚」：被囚禁\n「昔时」：过去的时候\n「壮哉」：多么壮观\n「席卷」：像卷席子一样囊括\n「英豪」：英雄豪杰\n「冠盖」：达官贵人\n「散为烟雾尽」：都像烟雾一样消散殆尽\n「金舆玉座」：帝王的车驾和座位\n「成寒灰」：变成了冷灰\n「扣劒」：握着剑\n「悲吟」：悲伤地吟唱\n「咄嗟」：叹息\n「梁陈」：南朝的梁和陈\n「白骨」：死人的骨头\n「乱如麻」：杂乱如麻\n「天子」：指陈后主\n「龙沈」：沉到\n「景阳井」：景阳宫的井\n「玉树后庭花」：陈后主所作的歌曲\n「伤心」：令人伤心\n「不能道」：说不出口\n「目下」：眼下\n「离离」：繁茂的样子\n「长春草」：常年生长的草\n「送尔」：送你\n「长江万里心」：像长江一样万里的心意\n「他年」：将来\n「访南山老」：拜访南山的老人\n\n「石头巉岩如虎踞」：石头城的山势险峻如老虎蹲踞\n「凌波欲过沧江去」：想要踏波渡过沧江离去\n「钟山龙盘走势来」：钟山像龙盘绕，山势蜿蜒而来\n「秀色横分历阳树」：秀丽景色横隔着历阳的树木\n「四十余帝三百秋」：四十多位帝王历经三百年\n「功名事迹随东流」：功绩名声和事迹都随江水东流而去\n「白马小儿谁家子」：那个白马少年是什么人\n「泰清之岁来关囚」：在太清年间来到这里被囚禁\n「金陵昔时何壮哉」：金陵过去的时候多么壮观\n「席卷英豪天下来」：像卷席子一样囊括英雄豪杰占据天下\n「冠盖散为烟雾尽」：达官贵人都像烟雾一样消散殆尽\n「金舆玉座成寒灰」：帝王的车驾和座位变成了冷灰\n「扣劒悲吟空咄嗟」：握着剑悲伤地吟唱空自叹息\n「梁陈白骨乱如麻」：梁陈时期死人的骨头杂乱如麻\n「天子龙沈景阳井」：陈后主沉到景阳宫的井里\n「谁歌玉树后庭花」：谁还在唱《玉树后庭花》\n「此地伤心不能道」：这里令人伤心说不出口\n「目下离离长春草」：眼下繁茂生长着长春草\n「送尔长江万里心」：送你像长江一样万里长的心意\n「他年来访南山老」：将来拜访南山的老人\n\n「石头巉岩如虎踞」：石头城山势险峻如同老虎蹲踞\n「凌波欲过沧江去」：想要踏波渡过沧江离去\n「钟山龙盘走势来」：钟山如巨龙盘绕，山势蜿蜒而来\n「秀色横分历阳树」：秀丽景色横隔着历阳的树木\n「四十余帝三百秋」：四十多位帝王历经三百年\n「功名事迹随东流」：功绩名声和事迹都随江水东流\n「白马小儿谁家子」：那个白马少年是何人\n「泰清之岁来关囚」：在太清年间来到这里被囚禁\n「金陵昔时何壮哉」：金陵过去何等壮观\n「席卷英豪天下来」：像卷席子般囊括英雄豪杰占据天下\n「冠盖散为烟雾尽」：达官贵人都如烟雾般消散\n「金舆玉座成寒灰」：帝王的车驾座位成了冷灰\n「扣劒悲吟空咄嗟」：握着剑悲伤吟唱空自叹息\n「梁陈白骨乱如麻」：梁陈时期死人骨头杂乱如麻\n「天子龙沈景阳井」：陈后主沉于景阳井\n「谁歌玉树后庭花」：谁还在唱《玉树后庭花》\n「此地伤心不能道」：这里的伤心无法诉说\n「目下离离长春草」：眼下长春草长得繁茂\n「送尔长江万里心」：送你像长江一样的万里心意\n「他年来访南山老」：将来拜访南山的老人\n\n「石头巉岩如虎踞」：石头城的巉岩像老虎蹲踞\n「凌波欲过沧江去」：想要踏波渡过沧江离去\n「钟山龙盘走势来」：钟山如龙盘绕，山势蜿蜒而来\n「秀色横分历阳树」：秀丽景色横隔着历阳的树木\n「四十余帝三百秋」：四十多位帝王历经三百年\n「功名事迹随东流」：功绩名声和事迹都随江水东流\n「白马小儿谁家子」：那个白马少年是什么人\n「泰清之岁来关囚」：在太清年间来到这里被囚禁\n「金陵昔时何壮哉」：金陵过去多么壮观\n「席卷英豪天下来」：像卷席子一样囊括英雄豪杰占据天下\n「冠盖散为烟雾尽」：达官贵人都像烟雾一样消散\n「金舆玉座成寒灰」：帝王的车驾和座位变成了冷灰\n「扣劒悲吟空咄嗟」：握着剑悲伤地吟唱空自叹息\n「梁陈白骨乱如麻」：梁陈时期死人骨头杂乱如麻\n「天子龙沈景阳井」：陈后主沉到景阳井里\n「谁歌玉树后庭花」：谁还在唱《玉树后庭花》\n「此地伤心不能道」：这里令人伤心说不出口\n「目下离离长春草」：眼下长春草长得很繁茂\n「送尔长江万里心」：送你像长江一样的万里心意\n「他年来访南山老」：将来拜访南山的老人
赏析
《金陵歌送别范宣》描绘金陵兴衰
开篇写金陵地势雄伟，“石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去
钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树”，气势非凡
接着回顾历史变迁，“四十余帝三百秋，功名事迹随东流”，感慨万千
艺术手法上，运用夸张、对比等，如“冠盖散为烟雾尽，金舆玉座成寒灰”，突出兴衰巨变
借景抒情，“此地伤心不能道，目下离离长春草”，以景衬情，表达送别时的复杂情感，既有对金陵往昔的叹惋，又有对友人的送别之意
精选评论
- 「金陵逸士」此诗描绘金陵兴衰，气势磅礴，‘石头巉岩如虎踞，钟山龙盘走势来’尽显其雄伟。
- 「古风墨客」李白通过对金陵历史的回顾，感慨万千，‘四十余帝三百秋，功名事迹随东流’令人深思。
- 「幽怀居士」诗中对梁陈白骨的描写，充满了沧桑感，‘梁陈白骨乱如麻’触目惊心。
- 「清风吟者」‘送尔长江万里心，他年来访南山老’表达了对友人的深情厚谊与美好期许。
- 「醉墨书生」整首诗风格雄浑悲壮，展现了李白对历史与人生的深刻思考。