送韩使君除洪州都曹
述职抚荆衡，分符袭宠荣。
往来看拥传，前后赖专城。
勿翦棠犹在，波澄水更清。
重推江汉理，旋改豫章行。
召父多遗爱，羊公有令名。
衣冠列祖道，耆旧拥前旌。
岘首晨风送，江陵夜火迎。
无才惭孺子，千里媿同声。
注释
- 「述职」：到职任事
- 「抚」：治理
- 「荆衡」：指荆州和衡山地区
- 「分符」：指官员受朝廷之命，分掌州郡，符是官员受任的凭证
- 「袭宠荣」：继承恩宠荣耀
- 「拥传」：指乘坐驿车
- 「专城」：指州牧太守等地方长官
- 「勿翦」：不要砍伐，比喻对地方官员的德政表示怀念
- 「棠」：棠梨树
- 「江汉」：长江和汉水
- 「豫章」：指洪州
- 「召父」：指西汉召信臣，曾任南阳太守，有善政
- 「羊公」：指西晋羊祜，曾任荆州都督，有政绩
- 「衣冠」：指士大夫
- 「列祖道」：排列在道路两旁送行
- 「耆旧」：指年高望重的人
- 「拥前旌」：簇拥在前面的旗帜周围
- 「岘首」：岘山之首
- 「晨风」：早晨的风
- 「江陵」：今湖北江陵
- 「夜火迎」：夜间用灯火迎接
- 「无才」：没有才能
- 「惭」：惭愧
- 「孺子」：指徐孺子，东汉名士
- 「千里」：指路途遥远
- 「媿」：惭愧
- 「同声」：指一同称誉韩使君
- 「述职抚荆衡，分符袭宠荣。」：到职治理荆州和衡山地区，受朝廷之命担任洪州都曹，继承恩宠荣耀。
- 「往来看拥传，前后赖专城。」：你来我往乘坐驿车，前后都依靠你治理地方。
- 「勿翦棠犹在，波澄水更清。」：不要砍伐的棠梨树还在，水波澄清，水更加清澈。
- 「重推江汉理，旋改豫章行。」：重新推行江汉地区的治理方法，很快就要改任豫章太守。
- 「召父多遗爱，羊公有令名。」：召信臣留下了许多仁爱，羊祜有美好的名声。
- 「衣冠列祖道，耆旧拥前旌。」：士大夫排列在道路两旁送行，年高望重的人簇拥在前面的旗帜周围。
- 「岘首晨风送，江陵夜火迎。」：在岘山之首早晨的风送行，在江陵夜间用灯火迎接。
- 「无才惭孺子，千里媿同声。」：我没有才能，愧对徐孺子，路途遥远却一同称誉你，感到惭愧。
赏析
《送韩使君除洪州都曹》是送别诗
思想内容上，表达对友人赴任的祝福与期许
艺术手法方面，“述职抚荆衡，分符袭宠荣”开篇点明友人职责与荣耀
“勿翦棠犹在，波澄水更清”用典故和景语，赞美友人品德与政绩
“召父多遗爱，羊公有令名”进一步夸赞
“衣冠列祖道，耆旧拥前旌”等句渲染送别场景，情感真挚，既有赞美又有不舍
精选评论
- 「逸云客」此诗送别之情真挚深沉，借景抒情，以景衬情，将对友人赴任的祝福与自身的感慨巧妙融合，尽显孟浩然送别诗之韵味。
- 「清风居士」诗中典故信手拈来，既表达了对友人的赞誉，又增添了诗作的文化底蕴，足见诗人深厚的文学功底。
- 「墨香公子」整首诗韵律和谐，节奏明快，在简洁的文字中蕴含着丰富的情感，读来朗朗上口，余味悠长。
- 「雅韵诗客」诗人以细腻的笔触描绘出送别场景，情感真挚动人，尤其是对友人前程的期许，展现出豁达的胸怀。
- 「幽梦闲人」诗中意象运用精妙，如“勿翦棠犹在，波澄水更清”，寓意深刻，为诗作增添了一抹亮色。