同张明府碧溪赠答
别业闻新制，同声和者多。
还看碧溪答，不羡绿珠歌。
自有阳台女，朝朝拾翠过。
绮筵铺锦绣，妆牖闭藤萝。
秩满休闲日，春余景气和。
仙凫能作伴，罗袜共凌波。
曲岛寻花药，回潭折芰荷。
更怜斜日照，红粉艳青娥。
注释
- 「别业」：别墅\n「同声」：指志同道合的人\n「绿珠」：晋代石崇的宠妾，善歌舞\n「阳台女」：指巫山神女\n「秩满」：官吏任期届满\n「仙凫」：指仙人的脚\n「芰荷」：菱叶与荷叶\n「红粉」：妇女化妆用的胭脂和铅粉，也代指美女\n「青娥」：指女子的黛眉，也代指美女\n\n「别业闻新制，同声和者多。」：在别墅中听说了新的诗作，和诗唱和的人很多。\n「还看碧溪答，不羡绿珠歌。」：再看碧溪的回应，不羡慕绿珠的歌舞。\n「自有阳台女，朝朝拾翠过。」：这里自有像巫山神女一样的女子，每天都去采集翠鸟羽毛。\n「绮筵铺锦绣，妆牖闭藤萝。」：华丽的筵席铺着锦绣，装饰的窗户被藤萝遮蔽。\n「秩满休闲日，春余景气和。」：任期届满后的休闲日子，春天过后气候温和。\n「仙凫能作伴，罗袜共凌波。」：仙人的脚能作伴，穿着罗袜一起在水上漫步。\n「曲岛寻花药，回潭折芰荷。」：在曲折的岛屿寻找花草，在回曲的潭水中采摘菱叶与荷叶。\n「更怜斜日照，红粉艳青娥。」：更爱那夕阳的照耀，美女的容颜更加艳丽。\n\n「还看碧溪答，不羡绿珠歌。」：碧溪：指碧溪的歌声回应；绿珠：晋代石崇的宠妾，善歌舞，此处借指美妙的歌舞。\n「自有阳台女，朝朝拾翠过。」：阳台女：指巫山神女；拾翠：拾取翠鸟羽毛以为首饰，这里指女子游玩。\n「绮筵铺锦绣，妆牖闭藤萝。」：绮筵：华丽的筵席；妆牖：装饰的窗户。\n「秩满休闲日，春余景气和。」：秩满：官吏任期届满；景气：气候。\n「仙凫能作伴，罗袜共凌波。」：仙凫：仙人的脚；罗袜：丝罗制的袜子，此处代指美女；凌波：在水上行走。\n「曲岛寻花药，回潭折芰荷。」：曲岛：曲折的岛屿；花药：花草；回潭：回曲的潭水；芰荷：菱叶与荷叶。\n「更怜斜日照，红粉艳青娥。」：红粉：妇女化妆用的胭脂和铅粉，也代指美女；青娥：指女子的黛眉，也代指美女。\n\n「别业闻新制，同声和者多。」：别业：别墅；新制：新的诗作；同声：指志同道合的人。\n「还看碧溪答，不羡绿珠歌。」：碧溪答：碧溪的歌声回应；绿珠歌：绿珠的歌舞。\n「自有阳台女，朝朝拾翠过。」：阳台女：巫山神女；拾翠过：拾取翠鸟羽毛以为首饰，这里指女子游玩。\n「绮筵铺锦绣，妆牖闭藤萝。」：绮筵：华丽的筵席；锦绣：精美鲜艳的丝织品；妆牖：装饰的窗户；藤萝：泛指藤本植物。\n「秩满休闲日，春余景气和。」：秩满：官吏任期届满；休闲日：休闲的日子；春余：春天过后；景气：气候。\n「仙凫能作伴，罗袜共凌波。」：仙凫：仙人的脚；罗袜：丝罗制的袜子，此处代指美女；凌波：在水上行走。\n「曲岛寻花药，回潭折芰荷。」：曲岛：曲折的岛屿；花药：花草；回潭：回曲的潭水；芰荷：菱叶与荷叶。\n「更怜斜日照，红粉艳青娥。」：红粉：妇女化妆用的胭脂和铅粉，也代指美女；青娥：指女子的黛眉，也代指美女。\n\n「别业闻新制，同声和者多。」：别业：别墅；新制：新的诗作；同声：志同道合的人。\n「还看碧溪答，不羡绿珠歌。」：碧溪答：碧溪的回应；绿珠歌：绿珠的歌舞。\n「自有阳台女，朝朝拾翠过。」：阳台女：巫山神女；拾翠：拾取翠鸟羽毛以为首饰，这里指女子游玩。\n「绮筵铺锦绣，妆牖闭藤萝。」：绮筵：华丽的筵席；锦绣：精美鲜艳的丝织品；妆牖：装饰的窗户；藤萝：泛指藤本植物。\n「秩满休闲日，春余景气和。」：秩满：官吏任期届满；休闲日：休闲的日子；春余：春天过后；景气：气候。\n「仙凫能作伴，罗袜共凌波。」：仙凫：仙人的脚；罗袜：丝罗制的袜子，此处代指美女；凌波：在水上行走。\n「曲岛寻花药，回潭折芰荷。」：曲岛：曲折的岛屿；花药：花草；回潭：回曲的潭水；芰荷：菱叶与荷叶。\n「更怜斜日照，红粉艳青娥。」：红粉：妇女化妆用的胭脂和铅粉，也代指美女；青娥：指女子的黛眉，也代指美女。
赏析
《同张明府碧溪赠答》是孟浩然的送别之作
思想上，诗人描绘别业新景，展现对友人的情谊
艺术手法独到，以“碧溪答”与“绿珠歌”对比，突出此地美好
用“自有阳台女”等描绘女子活动，增添生活气息
“绮筵铺锦绣，妆牖闭藤萝”等句绘景细腻
借景抒情，如“秩满休闲日，春余景气和”，营造出温馨氛围，表达对相聚时光的珍惜，整体情感真挚，画面感强
精选评论
- 「别情雅士」新制别业引发唱和，碧溪之景不输绿珠歌，尽显欢快之情。
- 「绮梦墨客」描绘出绮筵美景与佳人相伴之乐，充满生活情趣。
- 「春景吟者」秩满休闲、春景和乐，展现出一幅美好的生活画卷。
- 「逸兴诗客」仙凫罗袜、寻花折荷，画面生动，体现出送别时的别样氛围。
- 「余晖赏客」斜日红粉之景为全诗增添一抹亮色，尽显美好与温馨。