东京留别诸公
吾道昧所适,驱车还向东。
主人开旧馆,留客醉新丰。
树绕温泉绿,尘遮晚日红。
拂衣从此去,高步蹑华嵩。
注释
- 「吾道」:我的道路。
- 「昧所适」:不明白该往何处去。
- 「驱车」:驾车。
- 「还向东」:还是向东去。
- 「主人」:东道主。
- 「开旧馆」:打开旧馆舍。
- 「留客」:挽留客人。
- 「醉新丰」:在新丰喝醉。
- 「树绕」:树木环绕。
- 「温泉」:温泉池。
- 「绿」:指树木葱绿。
- 「尘遮」:尘土遮蔽。
- 「晚日红」:傍晚的太阳泛红。
- 「拂衣」:振衣,表示毅然离去。
- 「从此去」:从此离开。
- 「高步」:大步。
- 「蹑华嵩」:登上华山嵩山。
赏析
《东京留别诸公》中,诗人表达自己道路迷茫却驱车东行
通过主人开馆留客醉新丰的场景,展现出与友人的情谊
“树绕温泉绿,尘遮晚日红”描绘出东京的景色,以景衬情
最后表明要拂衣去,高步蹑华嵩,体现出诗人的洒脱
整首诗在叙事中抒情,借景寓意,展现出孟浩然送别时既有对友人的不舍,又有对未来的期许与自己的志向
精选评论
- 「逸云诗客吾道昧所适,驱车还向东,开篇点明自己道路迷茫却仍要东行。主人开旧馆,留客醉新丰,体现友人热情款待,醉新丰尽显情谊。树绕温泉绿,尘遮晚日红,描绘出此地景色,为离别增添氛围。拂衣从此去,高步蹑华嵩,表达出自己的志向与洒脱。」
- 「幽梦居士起句吾道昧所适,驱车还向东,展现出迷茫中的前行。主人开旧馆,留客醉新丰,友人热情令人感动。树绕温泉绿,尘遮晚日红,景中含情。拂衣从此去,高步蹑华嵩,尽显志向与豪迈。」
- 「清风雅士吾道昧所适,驱车还向东,道出内心迷茫与行程方向。主人开旧馆,留客醉新丰,体现友情深厚。树绕温泉绿,尘遮晚日红,描绘景色烘托氛围。拂衣从此去,高步蹑华嵩,展现出洒脱与志向。」
- 「墨香文人吾道昧所适,驱车还向东,迷茫中开启行程。主人开旧馆,留客醉新丰,友人之情温暖。树绕温泉绿,尘遮晚日红,景为离别添彩。拂衣从此去,高步蹑华嵩,尽显志向与洒脱。」
- 「素心墨客首句吾道昧所适,驱车还向东,展现迷茫与前行。主人开旧馆,留客醉新丰,体现深厚友情。树绕温泉绿,尘遮晚日红,借景烘托离别。拂衣从此去,高步蹑华嵩,表达志向与豪迈。」