赠唐祖二子
鸿飞遵枉渚，鹿鸣思故羣。
物情尚劳爱，况乃予别君。
别时花始发，别后兰再熏。
瑶觞滋白露，宝瑟凝凉氛。
裴徊北林月，怅望南山云。
云月渺千里，音徽不可闻。
注释
- 「鸿飞遵枉渚」：大雁飞翔遵循弯曲的水涯。
- 「鹿鸣思故羣」：鹿鸣叫思念原来的群体。
- 「物情尚劳爱」：万物之情尚且需要关爱。
- 「况乃予别君」：何况是我与你分别。
- 「别时花始发」：分别时花儿刚刚开放。
- 「别后兰再熏」：分别后兰花再次散发香气。
- 「瑶觞滋白露」：美玉酒杯中满是白露。
- 「宝瑟凝凉氛」：宝瑟凝聚着凉气。
- 「裴徊北林月」：在北林的月光下徘徊。
- 「怅望南山云」：惆怅地望着南山的云朵。
- 「云月渺千里」：云朵和月亮相隔千里之遥。
- 「音徽不可闻」：音信难以听闻。
赏析
《赠唐祖二子》是王翰的五言古诗
此诗以鸿飞鹿鸣起兴，表达万物尚有情，何况是人之间的离别
诗中用花发兰熏来暗示时光流逝，别情更浓
瑶觞宝瑟营造出离别的氛围，北林月、南山云的描写，增添了惆怅之感
云月千里，音徽难闻，进一步强化了离别的愁绪，整首诗情感细腻，借景抒情，将送别之情抒发得淋漓尽致
精选评论
- 「离殇客王翰此诗，借鸿飞鹿鸣抒离别之情，物情尚劳爱，何况人之别，情感真挚动人。」
- 「相思居士以鸿飞鹿鸣起兴，别时花发，别后兰熏，更添离情之苦，令人感怀。」
- 「愁绪吟者诗中诸多意象，如瑶觞白露、宝瑟凉氛等，将离别之愁渲染得淋漓尽致。」
- 「惜别墨客王翰笔下，离别之情如潺潺流水，从鸿飞鹿鸣始，至云月渺千里，不绝如缕。」
- 「怅惘逸人借物情之劳爱衬托人之离别，云月千里，音徽难闻，尽显离别的惆怅与无奈。」