送张翚下第归江东
俱飞仍失路，綵服迩清波。
地积东南美，朝遗甲乙科。
客愁千里别，春色五湖多。
明日旧山去，其如相望何。
注释
- 「俱飞」：一起飞翔。
- 「失路」：迷失道路。
- 「綵服」：彩色的衣服。
- 「迩」：靠近。
- 「清波」：清澈的水波。
- 「地积」：地方积聚。
- 「东南美」：东南地区的美景。
- 「朝遗」：朝廷遗漏。
- 「甲乙科」：科举考试的等级。
- 「客愁」：客人的忧愁。
- 「千里别」：千里之外的离别。
- 「春色」：春天的景色。
- 「五湖」：指太湖等湖泊。
- 「明日」：明天。
- 「旧山」：故乡的山。
- 「其如」：无奈。
- 「相望何」：如何相望。
赏析
《送张翚下第归江东》为萧颖士的五言绝句
诗中写两人俱飞失路，友人要归江东
“地积东南美，朝遗甲乙科”既点明友人的才华，又含惋惜
“客愁千里别，春色五湖多”情景交融，借春色之多衬离别之愁
整首诗语言简洁，意境深远，通过对送别场景的描写，将惜别之情与对友人的关切展现得淋漓尽致，以简洁的文字传达出复杂的情感
精选评论
- 「逸云居士‘俱飞仍失路，綵服迩清波’，形象地描绘出友人落第后的失落与归乡之情，令人同情。」
- 「幽梦逸者‘地积东南美，朝遗甲乙科’，通过对比，突出了友人的才华未被认可，增添了几分惋惜之意。」
- 「清风吟客‘客愁千里别，春色五湖多’，借景抒情，将友人的离愁与江南春色相结合，更显愁绪之浓。」
- 「墨韵文人整首诗情感真挚，‘明日旧山去，其如相望何’，表达出对友人离去后的不舍与牵挂。」
- 「雅韵诗者诗中用词精妙，如‘其如相望何’，将离别之情推向高潮，给人以深刻的情感冲击。」