赠僧皎然
秋意西山多，别岑萦左次。
缮亭历三癸，趾趾邻什寺。
元化隐灵踪，始君启高致。
诛榛养翘楚，鞭草理芳穗。
俯砌披水容，逼天扫峰翠。
境新耳目换，物远风尘异。
倚石忘世情，援云得真意。
嘉林幸勿剪，禅侣欣可庇。
卫法大臣过，佐游羣英萃。
龙池护清激，虎节到深邃。
徒想嵊顶期，于今没遗记。
注释
- 「秋意西山多」：秋天西山的景色充满秋意\n「别岑」：另一座山峰\n「萦左次」：环绕在左边\n「缮亭」：修建亭子\n「历三癸」：经历了三个癸日\n「趾趾」：整齐的样子\n「邻什寺」：临近众多寺庙\n「元化」：大自然的变化\n「隐灵踪」：隐藏着神奇的踪迹\n「始君启高致」：从您开始开启了高雅的情趣\n「诛榛」：铲除杂草\n「养翘楚」：培育杰出的人才\n「鞭草」：鞭打杂草\n「理芳穗」：整理美好的稻穗\n「俯砌披水容」：俯身靠近台阶欣赏水的容貌\n「逼天扫峰翠」：仿佛能触到天空，扫尽山峰的翠绿\n「境新耳目换」：环境一新，耳目为之更换\n「物远风尘异」：事物远离尘世，风情也不同\n「倚石忘世情」：靠着石头忘却世俗之情\n「援云得真意」：攀援云朵领悟到真谛\n「嘉林幸勿剪」：美好的树林希望不要被砍伐\n「禅侣欣可庇」：僧人欣喜能够得到庇护\n「卫法大臣过」：护法大臣前来\n「佐游羣英萃」：辅佐游玩的群英荟萃\n「龙池护清激」：龙池守护着清澈的水流\n「虎节到深邃」：持虎节来到幽深之处\n「徒想嵊顶期」：只是空想嵊顶的约定\n「于今没遗记」：到现在已经没有遗留的记载\n\n「秋意西山多，别岑萦左次」：秋天西山秋意浓郁，另一座山峰环绕在左边\n「缮亭历三癸，趾趾邻什寺」：修建亭子经历三个癸日，整齐地临近众多寺庙\n「元化隐灵踪，始君启高致」：大自然隐藏着神奇踪迹，从您开始开启高雅情趣\n「诛榛养翘楚，鞭草理芳穗」：铲除杂草培育杰出人才，鞭打杂草整理美好的稻穗\n「俯砌披水容，逼天扫峰翠」：俯身靠近台阶欣赏水貌，仿佛触天扫尽山峰翠绿\n「境新耳目换，物远风尘异」：环境一新耳目更换，事物远离尘世风情不同\n「倚石忘世情，援云得真意」：靠着石头忘却世俗情，攀援云朵领悟真谛\n「嘉林幸勿剪，禅侣欣可庇」：美好的树林希望别砍伐，僧人欣喜能得庇护\n「卫法大臣过，佐游羣英萃」：护法大臣前来，辅佐游玩的群英荟萃\n「龙池护清激，虎节到深邃」：龙池守护清澈水流，持虎节来到幽深之处\n「徒想嵊顶期，于今没遗记」：只是空想嵊顶的约定，如今已无遗留记载\n\n「秋意西山多」：秋天西山的秋意很浓厚\n「别岑萦左次」：另一座山峰环绕在左边\n「缮亭历三癸」：修建亭子经历了三个癸日\n「趾趾邻什寺」：整齐地临近众多寺庙\n「元化隐灵踪」：大自然隐藏着神奇的踪迹\n「始君启高致」：从您开始开启了高雅的情趣\n「诛榛养翘楚」：铲除杂草培育杰出人才\n「鞭草理芳穗」：鞭打杂草整理美好的稻穗\n「俯砌披水容」：俯身靠近台阶欣赏水的容貌\n「逼天扫峰翠」：仿佛能触到天空，扫尽山峰的翠绿\n「境新耳目换」：环境一新，耳目为之更换\n「物远风尘异」：事物远离尘世，风情也不同\n「倚石忘世情」：靠着石头忘却世俗之情\n「援云得真意」：攀援云朵领悟到真谛\n「嘉林幸勿剪」：美好的树林希望不要被砍伐\n「禅侣欣可庇」：僧人欣喜能够得到庇护\n「卫法大臣过」：护法大臣前来\n「佐游羣英萃」：辅佐游玩的群英荟萃\n「龙池护清激」：龙池守护着清澈的水流\n「虎节到深邃」：持虎节来到幽深之处\n「徒想嵊顶期」：只是空想嵊顶的约定\n「于今没遗记」：到现在已经没有遗留的记载
赏析
《赠僧皎然》是一首送别诗，充满对友人的深情
诗中描绘秋意中西山的景色，以及友人修缮亭子的清幽之地
从‘元化隐灵踪’到‘物远风尘异’，展现出环境的独特与超凡
‘倚石忘世情，援云得真意’体现出一种超脱尘世的心境
诗人借景抒情，借清幽之景表达对友人远离尘世追求真意的理解与祝福，语言清新自然，情景交融，营造出静谧而深远的送别氛围
精选评论
- 「云逸」颜真卿此诗描绘了西山秋意与别岑风光。缮亭历三癸，景色独特，物远尘异，让人忘世情。嘉林可庇禅侣，期待之情溢于言表。
- 「墨韵」诗中展现了西山秋景与别岑的清幽。缮亭过程中景色变换，物远风尘异，倚石援云间得真意。嘉林护禅侣，充满对美好境界的向往。
- 「竹轩」颜真卿以细腻笔触绘秋意别景。缮亭所见之景新耳目，物远情异，倚石援云有真意。嘉林庇禅侣，尽显对清幽宁静的追求。
- 「兰馨」此诗围绕西山秋景与别岑展开，缮亭之景独特，物远尘清，让人忘世得真。嘉林护禅侣，营造出一种宁静祥和的氛围。
- 「羽裳」颜真卿笔下的秋意西山别具韵味。缮亭观景耳目新，物远情逸得真意。嘉林庇佑禅侣，充满对宁静美好境界的憧憬。