江楼送太康郭主簿赴岭南
对酒怜君安可论，当官爱士如平原。
料钱用尽却为谤，食客空多谁报恩。
万里孤舟向南越，苍梧云中暮帆灭。
树色应无江北秋，天涯尚见淮阳月。
驿路南随桂水流，猨声不绝到炎州。
青山落日那堪望，谁见思君江上楼。
注释
- 「对酒怜君安可论」：对着酒怜惜你，这种情感哪里能够说得尽呢
- 「当官爱士如平原」：当官时爱惜士人如同平原君
- 「料钱用尽却为谤」：薪俸用完却遭受诽谤
- 「食客空多谁报恩」：食客众多，可谁会来报恩呢
- 「万里孤舟向南越」：乘坐着万里孤舟前往南越
- 「苍梧云中暮帆灭」：在苍梧的云雾中，傍晚时分船帆消失不见
- 「树色应无江北秋」：树木的景色应该没有江北秋天的那种感觉
- 「天涯尚见淮阳月」：在天涯还能见到淮阳的月亮
- 「驿路南随桂水流」：驿路向南顺着桂水流动
- 「猿声不绝到炎州」：猿猴的叫声不断一直到炎州
- 「青山落日那堪望」：青山和落日的景象哪里忍心去看
- 「谁见思君江上楼」：谁能看见我在江楼上思念你
赏析
《江楼送太康郭主簿赴岭南》是刘长卿的送别之作
诗中既有对友人当官爱士却遭谤的感慨，如“料钱用尽却为谤，食客空多谁报恩”，展现世态炎凉
又生动描绘友人南下之景，“万里孤舟向南越，苍梧云中暮帆灭”，画面感十足
艺术上，借景抒情，如“树色应无江北秋，天涯尚见淮阳月”，以南北景色差异烘托离情，语言质朴又饱含深情，将送别时复杂情感展现得淋漓尽致，既有对友人的牵挂，又有对世事的喟叹
精选评论
- 「逸云居士」此七言古诗情感饱满，对友人的怜惜与送别之情真挚动人，万里孤舟之景更添离别的凄凉。
- 「幽竹墨客」刘长卿通过对友人当官境遇的描述，以及送别时的情景刻画，展现出深厚的友情和对友人远行的担忧。
- 「清风雅士」诗中既有对友人的赞赏，又有对其前程的忧虑，如“万里孤舟向南越”一句，画面感强烈，情感真挚。
- 「墨香居士」从对酒怜君到天涯望月，情感细腻而丰富，驿路、猿声等描写更增添了旅途的孤寂。
- 「素心文人」全诗情感真挚，围绕送别友人展开，将友情、仕途等元素融合，展现出诗人丰富的内心世界。