初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书
青青草色满江洲，万里伤心水自流。
越鸟岂知南国远，江花独向北人愁。
生涯已逐沧浪去，冤气初逢涣汗收。
何事还邀迁客醉，春风日夜待归舟。
注释
- 「量移」：被贬谪远方的官员，遇赦酌情移近安置
- 「涣汗」：指帝王的恩赦
- 「青青草色满江洲，万里伤心水自流。」：满江洲都是青青的草色，万里愁绪伤心而江水自顾自流淌。
- 「越鸟岂知南国远，江花独向北人愁。」：越地的鸟儿哪里知道南国路途遥远，江花却只让北人发愁。
- 「生涯已逐沧浪去，冤气初逢涣汗收。」：一生已经随着沧浪之水远去，冤气刚刚遇到帝王恩赦得以消解。
- 「何事还邀迁客醉，春风日夜待归舟。」：为什么还邀请被贬谪之人醉酒，春风日日夜夜等待着归舟。
- 「青青草色满江洲，万里伤心水自流。」：满江洲都是青青的草色，万里愁绪伤心而江水自顾自流淌。
- 「越鸟岂知南国远，江花独向北人愁。」：越地的鸟儿哪里知道南国路途遥远，江花却只让北人发愁。
- 「生涯已逐沧浪去，冤气初逢涣汗收。」：一生已经随着沧浪之水远去，冤气刚刚遇到帝王恩赦得以消解。
- 「何事还邀迁客醉，春风日夜待归舟。」：为什么还邀请被贬谪之人醉酒，春风日日夜夜等待着归舟。
赏析
《初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书》既有被贬的伤心，又有喜获量移的欣慰
“青青草色满江洲，万里伤心水自流”借景抒伤心
“越鸟岂知南国远，江花独向北人愁”以鸟花衬愁
“生涯已逐沧浪去，冤气初逢涣汗收”体现心情变化
艺术上，情景交融，景中含情，借自然之景细腻展现诗人复杂情感，对比手法运用巧妙，突出心情起伏
精选评论
- 「云帆行者」诗开篇以满江洲的青青草色烘托出万里伤心之情，借越鸟、江花抒发思乡之愁，情感真挚动人。
- 「梦蝶闲人」刘长卿巧妙运用越鸟、江花等意象，对比南北差异，凸显北人思乡之苦，“生涯已逐沧浪去”更添漂泊之感。
- 「幽梦居士」“万里伤心水自流”，以水之自流衬人之伤心，“春风日夜待归舟”则表达出对归期的急切盼望，情真意切。
- 「清风逸士」整首诗围绕思乡羁旅展开，借景抒情，从草色、江花到春风归舟，层层递进，将诗人内心的愁绪展现得淋漓尽致。
- 「墨韵书生」刘长卿通过对青青草色、越鸟江花等描写，生动地传达出被贬谪后的思乡之情与对未来的期许，富有感染力。