送李录事兄归襄邓
十年多难与君同，几处移家逐转蓬。
白首相逢征战后，青春已过乱离中。
行人杳杳看西月，归马萧萧向北风。
汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。
注释
- 「十年」：指多年
- 「多难」：经历许多艰难困苦
- 「君」：指李录事兄
- 「移家」：搬家
- 「逐」：跟随
- 「转蓬」：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定
- 「白首」：头发变白，指年老
- 「相逢」：相遇
- 「征战后」：经历战争之后
- 「青春」：指年轻时
- 「乱离」：战乱
- 「行人」：指李录事兄
- 「杳杳」：遥远的样子
- 「西月」：西边的月亮
- 「归马」：回家的马
- 「萧萧」：马鸣声
- 「北风」：北方的风
- 「汉水」：长江最大支流，流经今湖北等地
- 「楚云」：楚地的云
- 「千万里」：形容距离遥远
- 「天涯」：天边，指极远的地方
- 「恨无穷」：怨恨无尽
赏析
《送李录事兄归襄邓》诉说了与友人历经十年多难、辗转流离的坎坷
白首相逢于征战之后，青春在乱离中消逝，尽显沧桑
“行人杳杳看西月，归马萧萧向北风”勾勒出一幅清冷的送别画面，以景衬情
“汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷”直接抒发离恨，将人生的苦难、离别的哀愁融合在一起，情感真挚深沉，艺术感染力强
精选评论
- 「逸云客」此诗道尽十年多难，与君同经辗转，白首相逢于征战后，乱离中青春不再，尽显沧桑与别恨。
- 「清风吟」诗中‘行人杳杳看西月，归马萧萧向北风’，画面感十足，将送别之景与离恨之情完美融合。
- 「幽梦居士」十年患难与君共，几处漂泊似转蓬，白首相逢话不尽，天涯此别恨无穷，情感真挚动人。
- 「墨香客」整首诗以送别为线，串起人生苦难与离情别绪，‘汉水楚云千万里’更添无尽惆怅。
- 「素心人」诗风沉郁顿挫，把乱离后的相逢与离别刻画得细腻入微，尽显诗人深厚情谊。