将赴南巴至余干别李十二
江上花催问礼人，鄱阳莺报越乡春。
谁怜此别悲欢异，万里青山送逐臣。
注释
- 「问礼人」：指孔子，这里借指李十二。
- 「鄱阳」：地名，在今江西境内。
- 「越乡」：指遥远的他乡。
- 「逐臣」：被放逐的臣子，这里是诗人自指。
- 「江上花催问礼人」：江上的花朵好像在催促着去拜访有学问的人。
- 「鄱阳莺报越乡春」：鄱阳的黄莺告知了越乡春天的消息。
- 「谁怜此别悲欢异」：谁能怜惜这次分别中我们不同的悲欢之情。
- 「万里青山送逐臣」：万里的青山送我这个被放逐的臣子远行。
- 「江上花催问礼人，鄱阳莺报越乡春。」：描绘出江边春花盛开，鄱阳之地黄莺啼鸣带来春天气息的景象，烘托出离别时的氛围。
- 「谁怜此别悲欢异，万里青山送逐臣。」：以青山相送，凸显诗人作为逐臣离别的孤独与凄凉，以及与友人悲欢不同的感慨。
- 「江上花催问礼人」：此句通过江上花的动态，暗示时间紧迫，催促着诗人与友人的分别。
- 「鄱阳莺报越乡春」：借鄱阳莺声传递春天消息，点明时节，也为下文的离别增添一抹别样色彩。
- 「谁怜此别悲欢异」：强调此次分别两人心境不同，一悲一欢，更添离愁。
- 「万里青山送逐臣」：万里青山相伴，衬托出诗人被贬逐的孤独与路途的遥远。
- 「江上花催问礼人」：江上花朵绽放，似在催促着诗人去与友人相见，又似在催促着离别。
- 「鄱阳莺报越乡春」：鄱阳的莺啼声宣告着越乡春天的到来，也暗示着离别的季节。
- 「谁怜此别悲欢异」：谁能体会这次离别中两人不同的悲喜情绪，令人心酸。
- 「万里青山送逐臣」：连绵万里的青山伴随着诗人这位逐臣踏上远行之路，更显凄凉。
- 「江上花催问礼人」：江上盛开的花朵好像在催促着诗人去与有学问的友人告别。
- 「鄱阳莺报越乡春」：鄱阳的黄莺啼叫着，告知越乡已到春天，为离别营造氛围。
- 「谁怜此别悲欢异」：谁会怜惜这次分别中两人不同的悲欢之情呢。
- 「万里青山送逐臣」：万里青山默默送诗人这个逐臣远行，增添了离别的惆怅。
赏析
《将赴南巴至余干别李十二》：此诗描绘送别场景，江上春花似乎催促着这位问礼之人，鄱阳莺啼传递着越乡的春讯
诗人以乐景衬哀情，谁能怜惜这离别时悲欢各异，唯有万里青山默默送着被贬逐的自己
借景抒情，将内心的复杂情感融入自然之景，生动展现出送别时的惆怅与对自身遭遇的感慨，情韵悠长，尽显诗人的落寞情怀
精选评论
- 「逸云客」江上花催，鄱阳莺报，此别悲欢异，万里青山送逐臣，尽显诗人对友人被贬的同情与自身的感慨。
- 「幽篁居士」花催莺报，悲欢各异，万里青山送逐臣，诗人借景抒情，将对友人的不舍与对命运的无奈融入其中。
- 「清风吟客」江上花、鄱阳莺，在这美好的春光中送别，却有着不同的悲欢，万里青山见证着逐臣的离去。
- 「墨韵书生」以花莺之景衬离别之悲，万里青山相送，更突出了友人被贬的凄凉与诗人的悲悯之情。
- 「云帆逸士」花催莺报春光里，此别悲欢两重天，万里青山伴逐臣，尽显离别的复杂情感。