送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧
万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。
注释
- 「闽中」：福建
- 「渺然」：遥远的样子
- 「孤舟」：孤独的小船
- 「寒烟」：寒冷的烟雾
- 「辕门」：军营之门
- 「儒衣弊」：儒服破旧
- 「貌似牢之岂不怜」：容貌像牢之难道不令人怜惜。
赏析
《送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧》：描绘张篆万里赴闽中，孤舟入寒烟的情景，又以其辕门拜首儒衣弊的形象，表达怜惜
借景抒情，“孤舟水上入寒烟”营造出凄凉氛围，衬托张篆行程的孤寂
通过对人物形象的刻画，如“辕门拜首儒衣弊”，生动展现出张篆的状态，使读者能深切感受到诗人对其的怜惜之情，情感真挚动人
精选评论
- 「云帆客」万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟，开篇便勾勒出一幅凄凉的远行画面，闽中之远与孤舟寒烟，尽显旅途的孤寂。辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜，通过对友人形象的描写，表达了对友人的怜惜之情。\n「墨韵生」：刘长卿此诗，用词精准。万里闽中去渺然，一个渺然，写出了路途的遥远与渺茫。孤舟水上入寒烟，寒烟更增添了旅途的凄凉。辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜，生动地刻画了友人的形象，表达了深深的同情。\n「清风吟」：诗中万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟，描绘出友人远行的艰辛与孤独。辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜，以貌似牢之来类比友人，更突出了对友人的怜惜，情感真挚动人。\n「雅韵客」：刘长卿这首送别诗，情感细腻。万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟，将友人的远行置于凄凉的环境中。辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜，通过对友人的描写，表达了对其遭遇的同情，令人动容。\n「诗逸人」：此诗以万里闽中去渺然开篇，营造出一种孤寂的氛围。孤舟水上入寒烟，寒烟孤舟，更显旅途的凄凉。辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜，以貌似牢之来表达怜惜，使送别之情更加深沉。