湖上遇郑田
故人青云器，何意常窘迫。
三十犹布衣，怜君头已白。
谁言此相见，暂得话畴昔。
旧业今已芜，还乡返为客。
扁舟伊独往，斗酒君自适。
沧洲不可涯，孤帆去无迹。
杯中忽復醉，湖上生月魄。
湛湛江色寒，蒙蒙水云夕。
风波易迢遰，千里如咫尺。
回首人已遥，南看楚天隔。
注释
- 「故人青云器」：指老朋友有高远的志向和才能
- 「何意常窘迫」：哪里想到常常处于困境
- 「怜君头已白」：怜悯你头发已经变白
- 「暂得话畴昔」：暂时能够谈论往昔的事情
- 「旧业今已芜」：过去的产业如今已经荒芜
- 「还乡返为客」：回到家乡却又成了异乡客
- 「斗酒君自适」：喝着酒你自己感到惬意
- 「沧洲不可涯」：水滨辽阔无边
- 「杯中忽復醉」：在酒杯中忽然又醉了
- 「湖上生月魄」：湖面上升起月光
- 「湛湛江色寒」：江水深深寒意袭人
- 「蒙蒙水云夕」：水云迷茫的傍晚
- 「风波易迢遰」：风波容易相隔遥远
- 「千里如咫尺」：相隔千里却如在咫尺之间
- 「回首人已遥」：回头看时人已经遥远
- 「南看楚天隔」：向南看楚天相隔
赏析
《湖上遇郑田》是刘长卿思乡羁旅之作
诗人与老友相遇，感慨其虽有青云之才却常窘迫，三十仍未得功名
旧业荒芜，还乡却似客
扁舟独往，斗酒自适，展现出孤独
寒江色、水云夕之景，渲染出凄清氛围
风波虽远，却觉近在咫尺，回首人已遥，楚天相隔，尽显漂泊之苦与对故乡的思念，以景衬情，情景交融
精选评论
- 「落魄书生」诗中对友人窘迫境遇的同情跃然纸上，“三十犹布衣，怜君头已白”，真挚感人。旧业荒芜，还乡成客，更添人生的无奈与凄凉。
- 「潦倒客」刘长卿与友人相见，交谈中尽显人生沧桑。“旧业今已芜，还乡返为客”，深刻地表达了对故乡的眷恋和对命运无常的感慨。
- 「失意文人」此诗通过与友人的相遇，展现出人生的失意与无奈。扁舟独往，斗酒自适，在寒江夜色中，诗人与友人的情谊愈发深厚，令人叹息。
- 「孤舟逸客」诗中描绘的友人形象令人唏嘘，三十未仕，头已斑白。而诗人与友人在湖上的相聚，短暂又珍贵，更衬托出人生的孤寂。
- 「落魄逸士」刘长卿以简洁的语言勾勒出友人的困境和自己的感慨。“杯中忽復醉，湖上生月魄”，在醉意中蕴含着无尽的乡愁和对友人的关切。