送姚八之句容旧任便归江南
故人还水国，春色动离忧。
碧草千万里，沧江朝暮流。
桃花迷旧路，萍叶荡归舟。
远戍看京口，空城问石头。
折芳佳丽地，望月西南楼。
猨鸟共孤屿，烟波连数州。
谁家过楚老，何处恋江鸥。
尺素能相报，湖山若箇忧。
注释
- 「水国」：水乡。
- 「春色动离忧」：春天的景色引发了离别的忧愁。
- 「碧草千万里」：碧绿的草绵延千万里。
- 「沧江朝暮流」：沧江早晚流淌不息。
- 「桃花迷旧路」：桃花使旧路迷失。
- 「萍叶荡归舟」：萍叶摇动着归舟。
- 「远戍看京口」：从远处的戍楼眺望京口。
- 「空城问石头」：在空城询问石头城。
- 「折芳佳丽地」：在美丽的地方折花。
- 「望月西南楼」：望着西南楼的月亮。
- 「猨鸟共孤屿」：猿猴和鸟儿共同栖息在孤屿。
- 「烟波连数州」：烟波连接着几个州。
- 「谁家过楚老」：谁家有楚国的老人经过。
- 「何处恋江鸥」：哪里有留恋江鸥的地方。
- 「尺素能相报」：能否用书信互相回报。
- 「湖山若箇忧」：湖山有多少忧愁。
赏析
《送姚八之句容旧任便归江南》同样是送别诗
春色引发离忧，碧草沧江勾勒出辽阔画面
桃花萍叶暗示友人归程，远戍空城增添旅途况味
折芳望月等描写，既有对友人归乡的祝福，又有自身的眷恋
整首诗意境开阔，借景抒情自然流畅，把送别之情与江南风光巧妙融合，展现出刘长卿送别诗的独特风格
精选评论
- 「逸云客此诗以春色衬离忧，碧草、沧江、桃花、萍叶等意象交织，勾勒出一幅充满离愁的送别画卷，情景交融，韵味悠长。」
- 「幽梦居士故人归水国，离忧随春色而动，诗句如潺潺流水，将那份不舍之情缓缓道来，读之令人心生惆怅。」
- 「清风吟者诗中碧草、沧江、桃花、萍叶等意象，生动展现了江南春色的美好与离别的哀愁，用词精妙，意境深远。」
- 「墨香墨客整首诗围绕送别展开，从眼前春色到想象中的归程，层层递进，情感真挚，尽显诗人送别友人时的深情厚谊。」
- 「素心雅士借景抒情，以碧草、沧江等景烘托离忧，桃花、萍叶增添了画面的美感，使送别之情更具感染力。」