夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公

刘长卿 · 唐 · 五言律诗 · 送别

关西杨太尉,千载德犹闻。

白日俱终老,清风独至君。

身承远祖遗,才出众人羣。

举世贪荆玉,全家恋楚云。

向烟帆杳杳,临水叶纷纷。

草覆昭丘绿,江从夏口分。

高名光盛府,异姓宠殊勋。

百越今无事,南征欲罢军。

注释

  • 「关西杨太尉,千载德犹闻」:关西的杨太尉,千年的德望仍被听闻。
  • 「白日俱终老,清风独至君」:一生都在白日中终老,清风唯独来到你这里。
  • 「身承远祖遗,才出众人羣」:自身继承远祖的遗风,才能超出众人。
  • 「举世贪荆玉,全家恋楚云」:全世之人都贪恋荆玉,你全家却眷恋楚云。
  • 「向烟帆杳杳,临水叶纷纷」:向着烟雾中帆影遥远,临水处树叶纷纷飘落。
  • 「草覆昭丘绿,江从夏口分」:绿草覆盖着昭丘一片翠绿,江水从夏口处分流。
  • 「高名光盛府,异姓宠殊勋」:高名使幕府荣耀,异姓之人获得特殊功勋。
  • 「百越今无事,南征欲罢军」:百越如今没有战事,南征的军队想要罢兵。

赏析

《夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公》是送别之作

先以关西杨太尉引出杨明府,称赞其品德

“身承远祖遗,才出众人羣”突出其才华

诗中借景抒情,“向烟帆杳杳,临水叶纷纷”,以烟帆、落叶之景衬离别之愁

“草覆昭丘绿,江从夏口分”描绘出送别地的景色

最后对杨明府的功绩进行夸赞,“高名光盛府,异姓宠殊勋”,同时也流露出对友人归乡的祝福与不舍之情

精选评论

  • 「龙渊墨客‘关西杨太尉,千载德犹闻’借杨太尉赞杨明府,开篇便显不凡气度。」\n「玉壶居士:颔联‘白日俱终老,清风独至君’以对比突出杨明府品德高尚,令人钦佩。」\n「兰台书吏:‘身承远祖遗,才出众人羣’彰显其出身与才华,为全诗增添亮色。」\n「竹韵雅士:‘举世贪荆玉,全家恋楚云’通过对比,突出杨明府不同流俗的品质。」\n「杏林医士:尾联‘百越今无事,南征欲罢军’展现其功绩与对和平的期许,意味深长。」

标签

相关推荐

热门搜索