送沈少府之任淮南
惜君滞南楚，枳棘徒栖凤。
独与千里帆，春风远相送。
此行山水好，时物亦应众。
一鸟飞长淮，百花满云梦。
相期丹霄路，遥听清风颂。
勿为州县卑，时来自为用。
注释
- 「惜君」：怜惜你
- 「滞」：滞留
- 「南楚」：南方楚地
- 「枳棘」：枳木和棘木，比喻恶劣的环境
- 「栖凤」：凤凰栖息，比喻贤才屈居
- 「独与」：独自和
- 「千里帆」：驶向千里之外的帆船
- 「时物」：时节的景物
- 「长淮」：淮河
- 「云梦」：云梦泽
- 「相期」：相互期许
- 「丹霄路」：通往高空的道路，比喻仕途
- 「清风颂」：对清风的歌颂，比喻美好的声誉
- 「州县卑」：州县官职卑微
- 「时来」：时机到来
- 「惜君滞南楚，枳棘徒栖凤。」：怜惜你滞留在南方楚地，恶劣的环境只能让贤才屈居。
- 「独与千里帆，春风远相送。」：独自和驶向千里之外的帆船，在春风中远远相送。
- 「此行山水好，时物亦应众。」：这一路山水美好，时节的景物也应众多。
- 「一鸟飞长淮，百花满云梦。」：一只鸟飞向淮河，百花盛开在云梦泽。
- 「相期丹霄路，遥听清风颂。」：相互期许在仕途上，远远听到美好的声誉。
- 「勿为州县卑，时来自为用。」：不要因为州县官职卑微，时机到来自然会被重用。
赏析
《送沈少府之任淮南》是送别诗
诗人怜惜友人滞留在南楚，如同枳棘中栖息的凤凰
独自与友人的千里帆相送，借春风表达不舍
诗中描绘了沿途美好的山水风光，“一鸟飞长淮，百花满云梦”，意在安慰友人此行不孤单
同时相期在丹霄之路，遥听清风颂，鼓励友人勿以州县为卑，等待时机施展才华
整首诗情感真挚，既有惜别之情，又有对友人的期许与鼓励，情景交融，如“独与千里帆，春风远相送”，尽显送别时的复杂情感
精选评论
- 「逸云客」此诗送别情真，以枳棘栖凤喻友人屈才，又绘山水美景相慰，尽显惜别与期许之意。
- 「幽竹君」惜君滞南楚之叹，如泣如诉。千里帆影，春风相送，画面悠然，情韵深长。
- 「清风居士」山水好、时物众之景，与惜别之情交融，劝勿以州县卑，展现豁达胸怀。
- 「墨香客」一鸟飞、百花满之句，灵动如画，相期丹霄路，饱含对友人的美好祝愿。
- 「素心人」借景抒情，将送别之情融入山水，勿为州县卑之劝，言辞恳切，意味深远。