洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马
洞庭秋水阔，南望过衡峰。
远客潇湘裏，归人何处逢。
孤云飞不定，落叶去无踪。
莫使沧浪叟，长歌笑尔容。
注释
- 「洞庭」：洞庭湖
- 「秋水」：秋天的湖水
- 「阔」：宽阔
- 「南望」：向南望去
- 「过」：越过
- 「衡峰」：衡山
- 「远客」：远方的客人
- 「潇湘」：潇水和湘水，此处指湘江流域
- 「归人」：回家的人
- 「何处逢」：在哪里相遇
- 「孤云」：孤独的云
- 「飞不定」：飘飞不定
- 「落叶」：掉落的树叶
- 「去无踪」：消失得没有踪迹
- 「莫使」：不要让
- 「沧浪叟」：指隐者
- 「长歌」：放声高歌
- 「笑尔容」：嘲笑你的容貌
- 「洞庭秋水阔，南望过衡峰。」：洞庭湖秋天的湖水宽阔，向南望去越过衡山。
- 「远客潇湘裏，归人何处逢。」：远方的客人在湘江流域，回家的人在哪里相遇呢。
- 「孤云飞不定，落叶去无踪。」：孤独的云飘飞不定，掉落的树叶消失得没有踪迹。
- 「莫使沧浪叟，长歌笑尔容。」：不要让隐者放声高歌嘲笑你的容貌。
- 「洞庭秋水阔，南望过衡峰。」：洞庭湖秋天的湖水宽阔，向南望去越过衡山。
- 「远客潇湘裏，归人何处逢。」：远方的客人在湘江流域，回家的人在哪里相遇呢。
- 「孤云飞不定，落叶去无踪。」：孤独的云飘飞不定，掉落的树叶消失得没有踪迹。
- 「莫使沧浪叟，长歌笑尔容。」：不要让隐者放声高歌嘲笑你的容貌。
- 「洞庭秋水阔，南望过衡峰。」：洞庭湖秋天的湖水宽阔，向南望去越过衡山。
- 「远客潇湘裏，归人何处逢。」：远方的客人在湘江流域，回家的人在哪里相遇呢。
- 「孤云飞不定，落叶去无踪。」：孤独的云飘飞不定，掉落的树叶消失得没有踪迹。
- 「莫使沧浪叟，长歌笑尔容。」：不要让隐者放声高歌嘲笑你的容貌。
赏析
《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马》属思乡羁旅诗
洞庭秋水广阔，南望越过衡峰
远客在潇湘之地，归人不知何处相逢
孤云飘荡不定，落叶去无踪影
劝莫让沧浪叟嘲笑面容
诗中借洞庭秋水、孤云落叶等景象，营造出一种空旷、迷茫的氛围，抒发了诗人漂泊在外的孤独与思乡之情
艺术手法上，情景交融恰到好处，意象生动形象，将诗人内心的愁绪通过自然景物展现得淋漓尽致，富有感染力
精选评论
- 「天涯浪子‘洞庭秋水阔，南望过衡峰’，开篇即展壮阔之景。‘远客潇湘裏，归人何处逢’，尽显思乡与羁旅之愁，令人感同身受。」
- 「寒江钓叟刘长卿此作，借‘孤云飞不定，落叶去无踪’之景，烘托出诗人内心的漂泊无依。‘莫使沧浪叟，长歌笑尔容’更添几分感慨。」
- 「霜华逸士诗中‘洞庭秋水阔，南望过衡峰’，秋水茫茫，衡峰邈远，意境开阔。‘远客潇湘裏，归人何处逢’，将思乡之情融入景中，韵味悠长。」
- 「幽梦居士‘孤云飞不定，落叶去无踪’，以景衬情，生动表现出诗人的孤寂。‘莫使沧浪叟，长歌笑尔容’则流露出对自身境遇的无奈。」
- 「清风吟者此诗描绘洞庭秋景，抒发思乡羁旅之情。‘远客潇湘裏，归人何处逢’，情在景中，景因情生，读来如临其境，愁绪满怀。」